Скачать или смотреть [Touhou AMV] Against, Perfect Cherry Blossom - Alstroemeria Records (Vietsub)[FaFS]

Có những giấc mơ được sinh ra rồi lại biến tan trong phút chốc
Thế nhưng vẫn có một thứ còn vương vấn lại
Đó là những cảm xúc không thể nhạt phai
Đến bây giờ cũng thế, vẫn mãi còn

Song： Against, Perfect Cherry Blossom.
Vocal： nachi
Arrangement： Masayoshi Minoshima
Lyric： haruka
Circle： Alstroemeria Records
Album： Nachtansicht
Original： さくらさくら ～ Japanize Dream... ／ Sakura, Sakura ~ Japanize Dream...
「東方妖々夢 ～ Perfect Cherry Blossom, staff roll theme」

mp3: https://zingmp3.vn/album/Radio-Agains...

lyrics:
Against, Perfect Cherry Blossom

Hakanaku chiru yume mo aru keredo
Có những giấc mơ được sinh ra rồi lại biến tan trong phút chốc
Kiezu ni nokori tsudzuketeru
Thế nhưng vẫn có một thứ còn vương vấn lại
Omoi wa kuchinu mono mo aru
Đó là những cảm xúc không thể nhạt phai
Ima mo koko ni zutto
Đến bây giờ cũng thế, vẫn mãi còn
Chitte itta hanabira wa ima mo
Những cánh hoa rơi xuống và héo úa ấy đến bây giờ
Anata ni katari tsudzuketeta
Vẫn cứ thầm thì với tôi những câu chuyện về người
Sakura wa kyou mo saite ita
Ngày hôm nay cũng thế, hoa Anh Đào vẫn cứ nở
Tatta hitorikiri de
Và vẫn chỉ một mình tôi đứng lặng nơi đây

Iro asete yuku mae ni
Trước khi những sắc màu nhạt phai
Kokoro no naka utsushite itai no
Tôi muốn tìm lại những hình ảnh mà tôi còn lưu lại trong tim
Saki tsudzukeru kono omoi wa ima mo
Hoa lại tiếp tục nở, và những cảm xúc của tôi cũng thế
Kono chi ni
Tại vùng đất này
Wasurenaide ite kureru no naraba
Nếu người vẫn mãi không quên
Mata saku wa
Thì hoa sẽ lại bừng nở
Anata no yume no naka
Bên trong giấc mơ của người

Mai orita hanabira wa kitto
Những cánh hoa nhẹ rơi theo gió
Sasayaita anata e no kotoba
Thì thầm gửi đến người những ngôn từ chân thật
"Aishiteru itsu made mo" sou tsutaete ita
Rằng: “Tôi yêu người, mãi mãi luôn là như thế”
Sakura saku todoketai kimochi mo
Hoa Anh Đào bừng nở, những tình cảm, cảm xúc này của tôi
Utsushitai kono omoi anata e
Tất cả, tôi đều muốn gửi đến người
"Watashi koko ni iru dakara..."
“Bởi vì tôi đang ở đây...”

Yorisotteta sakura no ki no shita
Những lúc tôi ở bên cạnh người dưới tán hoa Anh Đào
Ima mou sore wa gensou ni
Giờ đây với tôi chỉ còn là ảo tưởng
Hanabira namida nagasu you
Những cánh hoa rơi thật buồn, tựa như những giọt nước mắt
Kyou mo hirari ochiru
Hôm nay cũng thế, vẫn cứ lặng lẽ rơi
Yume no naka de anata dakishimeta
Chỉ cần được ôm người thật chặt, dù chỉ là trong giấc mơ thôi
Sore sae ima wa kanawanai
Nhưng đối với tôi đó lại là điều không thể
Sakura wa kyou mo saite ita
Ngày hôm nay cũng thế, hoa Anh Đào vẫn cứ nở
Tatta hitorikiri de
Và vẫn chỉ một mình tôi đứng lặng nơi đây

Watashi wa kono omoi o tsutaetakute te o nobasu you ni
Tôi dang rộng đôi tay, gửi đến người những cảm xúc chân thật nhất của tôi
Mai ochiteku kono hanabira anata motomete
Gửi đi những cánh hoa rơi để tìm kiếm người
Watashi wa iru zutto koko ni ima mo itsu made mo
Và tôi sẽ mãi ở nơi đây, bây giờ và mãi mãi
Saki tsudzukeru kara
Bởi vì hoa sẽ tiếp tục bừng nở

Yozakura ga chirashiteta hana wa
Hoa Anh Đào rụng rơi trong đêm
Koishikute nagashiteta namida
Tựa như những gì mà tôi yêu, tựa như những giọt nước mắt
"Aishiteru itsu made mo" nando mo nando mo
“Tôi yêu người, mãi mãi là như thế” tôi đã nói điều đó không biết bao nhiêu lần rồi
Sakura mau te o nobashi tsutaete
Hoa Anh Đào nhảy múa, tôi đứng nơi đây vươn dài cánh tay
Nakusenai kono omoi ima de mo
Những cảm xúc này tôi sẽ mãi không bao giờ đánh mất nó
"Watashi wasurenai kara..."
“Bởi vì tôi sẽ mãi mãi không bao giờ quên”

Hakanaku chiru yume mo aru keredo
Có những giấc mơ được sinh ra rồi lại biến tan trong phút chốc
Kiezu ni nokori tsudzuketeru
Thế nhưng vẫn có một thứ còn vương vấn lại
Omoi wa kuchinu mono mo aru
Đó là những cảm xúc không thể nhạt phai
Ima mo koko ni zutto
Đến bây giờ cũng thế, vẫn mãi còn
Chitte itta hanabira wa ima mo
Những cánh hoa rơi xuống và héo úa ấy đến bây giờ
Anata ni katari tsudzuketeru
Vẫn cứ thầm thì với tôi những câu chuyện về người
Sakura wa kyou mo saite ita
Ngày hôm nay cũng thế, hoa Anh Đào vẫn cứ nở
Tatta hitorikiri de
Và vẫn chỉ một mình tôi đứng lặng nơi đây

Sakura sakura
Ơi hoa Anh Đào, hỡi Hoa Anh Đào
Omoi o tsutaetakute
Tôi muốn gửi những cảm xúc của tôi đến bên người
Sakura sakura
Ơi hoa Anh Đào, hỡi hoa Anh Đào
Ima mo saki tsudzukeru
Đến bây giờ vẫn cứ tiếp tục nở rộ