Скачать или смотреть "Lascha ir!" - Frozen's Let It Go Romansh Version (Unofficial)

Romansh Version. Produced a couple months ago for fun, with the voice adapted to sound more official. Vocals and lyrics are by a good friend (not fully fluent, but they do speak some Romansh through their family). As there’s no Romansh version of this song, I wanted to share ours here. This is, of course, an unofficial version :).

Lyrics:
La notg è quieta,
e la muntogna è vida.
Jeu aud il silenzi.
La regina da solitud,
mia plazza stat qua.
La tempesta en mei
è memia ferma,
na poss pensar,
è pli ferma che jeu.
jeu resist’ en van.
Zuppa tias pussanzas,
discura betg;
fa attenziun,
il secret resta.
Nagin senn,
nagin dolur,
nagins plaschers pli.
Lascha ir! Lascha ir!
na vi betg tegnair pli.
Lascha ir! Lascha ir!
jeu vi vegnir libra.
Lascha vegnir la burasca,
stun jeu ferma qua.
Il fretg è la forza da mia libertat.
Aunc in pass fa bien,
pudair scappar in pau.
Pari sco in grond sigl mo, jeu vi ir vinavon.
Ussa vesein tgei poss far,
jeu na la stoppi mai pli.
Nagins impediments per Mei,
finalmain!
Lascha ir! Lascha ir!
mia vera identitad.
Lascha ir! Lascha ir!
per adina libertat.
Lascha vegnir la burasca,
stun jeu ferma qua.
Mia forza sa derasa enturn a mai,
il glatsch crescha e cuvra tut che stat sper mai.
Mia ideia cristallisescha la realitad,
il rest è historia,
ch’ei svanescha gia.
Lascha ir! Lascha ir!
jeu m’alzesch sco la glisch.
Lascha ir! Lascha ir!
pli perfecziun mai pli.
Jeu sun qua sco hai sunià,
stun jeu ferma qua!
Il fretg è la forza da mia libertat.

Translation:

The night is quiet,
and the mountain is empty.
I hear the silence.
The queen of solitude,
my place stands here.
The storm inside me
is too strong,
I cannot think,
it is stronger than me.
I resist in vain.
Hide your powers,
don’t speak of them;
pay attention,
the secret remains.
No sense,
no pain,
no joys anymore.
Let it go! Let it go!
I won’t hold on anymore.
Let it go! Let it go!
I want to be free.
Let the storm come,
I stand strong here.
The cold is the strength of my freedom.
One more step does good,
to be able to escape a little.
It seems like a great leap, but I will go forward.
Now we’ll see what I can do,
I’ll never stop it again.
No obstacles for me,
finally!
Let it go! Let it go!
my true identity.
Let it go! Let it go!
forever liberty.
Let the storm come,
I stand strong here.
My power spreads around me,
the ice grows and covers everything near me.
One thought of mine crystallizes reality,
the rest is history,
that already fades away.
Let it go! Let it go!
I rise like the light.
Let it go! Let it go!
perfection no more.
I am here as I dreamed,
I stand strong here!
The cold is the strength of my freedom.