شَرْحُ : « حكم سيوفك في رقاب العذل » « لِعَنْتَرَةَ بْنِ شَدَّادٍ » « عَلَى نَغَمِ الكَامِلِ »

١- حَكِّمْ سُيُوفَكَ فِي رِقَابِ العُذَّلِ
وَإِذَا نَزَلْــــــــــــتَ بِدَارِ ذُلٍّ فَاِرْحَلِ
♕ العُذَّل : ج العَاذِل ، وَهُوَ اللَّائِم .
♕ لَا تَرْحَمِ اللَّائِمِينَ وَاجْعَلْ سَيْفَكَ يَعْمَلُ فِي رِقَابِهِمْ ، وَلَا تَرْضَ بِالإِقَامَةِ فِي أَرْضِ ذُلٍّ .
٢- وَإِذَا بُلِيـــتَ بِظَالِمٍ كُنْ ظَالِمًا
وَإِذَا لَقِيتَ ذَوِي الجَهَالَةِ فَاجْهَلِ
♕ الجَهَالَة : السَّفَاهَةُ وَقِلَّةُ العَقْلِ .
♕ إِذَا تَجَبَّرَ عَلَيْكَ ظَالِمٌ فَكُنْ مِثْلَهُ ، وَإِذَا وَاجَهْتَ صَاحِبَ السَّفَاهَةِ وَقِلَّةِ العَقْلِ فَكُنْ مِثْلَهُ .
٣- وَإِذَا الجَبَانُ نَهَاكَ يَوْمَ كَرِيـهَةٍ
خَوْفًا عَلَيْكَ مِنَ ازْدِحَامِ الجَحْفَلِ
♕ الكَرِيهَة : المَعْرَكَة ، الجَحْفَل : الجَيْشُ الجَرَّارُ كَثِيرُ العَدَدِ .
٤- فَاعْصِ مَقَالَتَهُ وَلَا تَحْفِلْ بِهَا
وَاقْدِمْ إِذَا حَـــقَّ اللِّقَا فِي الأَوَّلِ
♕ لَا تَحْفِلْ : لَا تَهْتَمَّ .
٥- وَاخْـــتَرْ لِنَفْسِكَ مَنزِلًا تَعْلُو بِهِ
أَوْ مُتْ كَرِيمًا تَحْتَ ظِلِّ القَسْطَلِ
♕ القَسْطَل : غُبَارُ المَعْرَكَةِ .
٦- فَالمَوْتُ لَا يُنْجِيكَ مِنْ آفَاتِهِ
حِصْــــنٌ ، وَلَوْ شَيَّدْتَهُ بِالجَنْدَلِ
♕ الجَنْدَل : الصَّخْرُ العَظِيمُ ،
آفَات : جَمْعُ آفَة ، وَهِيَ المُصِيبَةُ ، شَيَّدَ : أَحْكَمَ بِنَاءَهُ ، الجَنْدَل : الحِجَارَةُ العَظِيمَةُ .
٧- مَوْتُ الفَتَى فِي عِزَّةٍ خَيْـرٌ لَهُ
مِنْ أَنْ يَبِيـتَ أَسِيرَ طَرْفٍ أَكْحَلِ
♕ الطَّرْف : العَيْنُ .
♕ مَوْتُ الفَتَى فِي عِزَّةٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ مَوْتِهِ فِي الهَوَى وَالعِشْقِ .
٨- إِنْ كُنْتُ فِي عَدَدِ العَبِيدِ فَهِمَّتِي
فَـــوْقَ الثُّرَيَّا وَالسِّمَاكِ الأَعْــــــــزَلِ
♕ الثُّرَيَّا : مَجْمُوعَةٌ مِنَ النُّجُومِ ، السِّمَاكَانِ : هُمَا نَجْمَانِ نَيِّرَانِ يُسَمَّى أَحَدُهُمَا «الأَعْزَلَ» وَالآخَرُ «الرَّامِحَ» ، وَالسِّمَاكُ الأَعْزَلُ : أَشَدُّ النُّجُومِ تَأَلُّقًا .
٩- أَوْ أَنكَرَتْ فُرْسَانُ عَبْسٍ نِسْبَتِي
فَسِنَانُ رُمْــــحِي وَالحُسَامُ يُقِرُّ لِي
♕ السِّنَان : نَصْلُ الرُّمْحِ .
♕ أَوْ جَحَدَتْ فُرْسَانُ قَبِيلَتِي قَرَابَتِي مِنْهُمْ فَرُمْحِي وَسَيْفِي يَعْتَرِفَانِ بِفَضْلِي .
١٠- وَبِذَابِلِي وَمُهَنَّدِي نِلْتُ العُلَا
لَا بِالقَرَابَةِ وَالعَدِيـــــدِ الأَجْــزَلِ
♕ الذَّابِل : الرُّمْحُ الدَّقِيق ، الأَجْزَل : الكَثِير .
١١- وَرَمَيْتُ مُهْرِي فِي العَجَاجِ فَخَاضَهُ
وَالنَّارُ تَقْـــــدَحُ مِنْ شِفَــــــــارِ الأَنْصُلِ
♕ الشِّفَار : ج الشَّفْرَة ، وَهِيَ جَانِبُ النّصْل ، الأنْصُل : جَمْعُ النّصْل ، وَهُوَ حَدِيدَةُ السَّهْمِ أوِ الرُّمْحِ .
١٢- خاضَ العَجَاجَ مُحَجَّلًا حَتَّى إِذَا
شَــــهِدَ الوَقِيـــــعَةَ عَادَ غَيْرَ مُحَجَّلِ
♕ المُحَجَّلُ مِنَ الدَّوَابِ : الَّذِي فِي قَوَائِمِهِ بَيَاضٌ ، الوَقِيعَةُ : المَعْرَكَة .
♕ اقْتَحَمَ فَرَسِي المَعَارِكَ وَفِي قَوَائِمِهِ بَيَاضٌ حَتَّى إِذَا انْتَهَى مِنْهَا رَجَعَ وَقَوَائِمُهُ قَدْ صُبِغَتْ بِالدِّمَاءِ لِكَثْْرَةِ قَتْلَى الأَعْدَاءِ .
١٣- وَلَقَد نَكَبْتُ بَنِي حُرَيْقَةَ نَكْبَةً
لَمَّا طَعَنْتُ صَــــمِيمَ قَلْبِ الأَخْيَلِ
♕ نَكْبَة : مُصِيبَة ، نَكَبْتُ : أَنْزَلْتُ بِهِمْ مُصِيبَةً ، الأَخْيَل : المُتَكَبِّرُ المُخْتَالُ ، وَأَرَادَ سَيِّدَهُمْ وَقَائِدَهُمْ .
١٤- وَقَتَلْتُ فَارِسَهُمْ رَبِيعَةَ عَنْوَةً
وَالهَيْـــــذُبَانَ وَجَابِـــرَ بْنَ مُهَلْهِلِ
♕ العَنْوَة : القَهْرُ وَالغَلَبَة .
♕ وَقَتَلْتُ فَارِسَهُمْ رَبِيعَةَ قَهْرًا وَغَلَبَةً وَالهَيْذُبَانَ وَجَابِرَ بْنَ مُهَلْهِلِ .
١٥- وَابْنَيْ رَبِيعَةَ وَالحَرِيشَ وَمَالِكًا
وَالزِّبْرِقَانُ غَدَا طَرِيــــــــحَ الجَنْدَلِ
♕ الجَنْدَل : الحِجَارَة .
♕ وَقَتَلْتُ ابْنَيْ رَبِيعَةَ وَالحَرِيشَ وَمَالِكًا ، وَالزِّبْرِقَانُ صَارَ صَرِيعًا عَلَى الأَرْضِ .
١٦- وَأَنَا ابْنُ سَوْدَاءِ الجَبِينِ كَأَنَّهُا
ضَبْعٌ تَرَعْــــرَعَ فِي رُسُومِ المَنْزِلِ
♕ تَرَعْرَع : نَمَا وَشَبَّ ، رُسُوم : جَمْعُ رَسْم ، وَهُوَ مَا بَقِيَ شَاخِصًا مِنْ آثَارِ الدِّيَارِ .
١٧- السَّاقُ مِنْهَا مِثْلُ سَاقِ نَعَامَةٍ
وَالشَّعْرُ مِنْهَا مِثْــــلُ حَبِّ الفُلْفُلِ
♕ سَاقُهَا كَسَاقِ النَّعَامَةِ صَلَابَةً وَقُوَّةً ، وَشَعْرُهَا مُجَعَّدٌ كَحَبِّ الفُلْفُلِ .
١٨- وَالثَّغرُ مِنْ تَحْتِ اللِّثَامِ كَأَنَّهُ
بَـــــرْقٌ تَلَأَلَأََ فِي الظَّلَامِ المُسْدَلِ
♕ الثَّغْر : الفَم ، اللِّثَام : الغِطَاءُ الَّذِي يُغَطَّى بِهِ الفَمُ وَمَا حَوْلَهُ ، المُسْدَل : المُنْتَشِر .
١٩- يَا نَازِلِينَ عَلَى الحِمَى وَدِيَارِهِ
هَلَّا رَأَيْـــــــتُمْ فِي الدِّيَارِ تَقَلْقُلِي؟
♕ تَقَلْقُلِي : تَحَرُّكِي وَسُرْعَتِي وَخِفَّتِي وَاضْطِرَابِي .
♕ يَا مَنْ تَنْزِلُونَ دِيَارَنَا ، هَلْ رَأَيْتُمُ اضْطِرَابِي بِسَبَبِ مَا أُلَاقِيهِ مِنْ أَلَمِ الهَوَى ؟
٢٠- قَدْ طَالَ عِزُّكُمُ وَذُلِّي فِي الهَوَى
وَمِنَ العَجَــــــائِبِ عِـــــزُّكُمْ وَتَذَلَّلِي
♕ عَجَائِب : جَمْعُ عَجِيبَةٍ ، وَهِيَ الأُمُورُ المُسْتَغْرَبَةُ .
♕ قَدْ طَالَ عِزُّكُمُ وَذُلِّي بِسَبَبِ الهَوَى ، وَمِنَ الأُمُورِ المُسْتَغْرَبَةِ عِزُّكُمُ وَذُلِّي .
٢١- لَا تَسْـــقِنِي مَاءَ الحَيَاةِ بِذِلَّةٍ
بَلْ فَاسْقِنِي بِالعِزِّ كَأْسَ الحَنْظَلِ
♕ الحَنْظَل : نَوْعٌ مِنَ الشَّجَرِ ، ثَمَرُهُ شَدِيدُ المَرَارَةِ .
♕ لَا تُعْطِنِي حَلَاوَةَ الحَيَاةِ مَمْزُوجَةً بِالذُّلِّ ، بَلْ أَعْطِنِي العِزَّةَ وَإِنِ امْتَزَجَتْ بِالشَّدَائِدِ .
٢٢- مَاءُ الحَيَاةِ بِذِلَّةٍ كَجَهَنَّمٍ
وَجَهَنَّمٌ بِالعِــــزِّ أَطْيَبُ مَنْزِلِ
♕ نَعِيمُ الحَيَاةِ كَالنَّارِ إِنِ اخْتَلَطَ بِالذُّلِّ ، وَالنَّارُ مَعَ العِزَّةِ خَيْرٌ مِنَ الجَنَّةِ مَعَ الذُّلِ .