Janais - Spi Isuse, spi

Rusínska koleda, autor: Josyp Kishakevič, aranž: Janais © 2020
Z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia

Hudba nahratá v BASEM3NT Recording Studio
Husle: James Evans
Kontrabas: Boris Pasterák
Video: Jakub Šteinecker
Herec: Juraj Illavský

Spotify: https://spoti.fi/3h9wc37
Apple Music: https://apple.co/3fdOe1R
Amazon: https://amzn.to/3et6THO
Deezer: https://bit.ly/3LBjlnA

  / janais.music  
  / janais.sk  
https://www.janais.sk

----

TEXT:

Spi Isuse, spi

Spi Isuse, spi, očka zažmuri,
ja ťa budu kolysati, piseňkami ustynati.
Spi Isuse, spi maleňkyj, spi serdeňko spi.

Spi Isuse, spi, holovku sklony,
ty na ručeňkach Mariji, u nebesnoji ľaľiji.
Spi Isuse, spi maleňkyj, spi serdeňko spi.

Spi Isuse, spi, serdce otvori,
naj u ňomu spočivajut tu na zemľi i tam v raju.
Spi Isuse, spi maleňkyj, spi serdeňko spi.

PREKLAD:

Spi Ježiško, spi

Spi Ježiško, spi, zavri si očká,
budem ťa kolísať, piesňami uspávať.
Spi Ježiško, spi maličký, spi srdiečko spi.

Spi Ježiško, spi, skloň svoju hlávku
tu na Máriine ruky, nebeskej ľalie.
Spi Ježiško, spi maličký, spi srdiečko spi.

Spi Ježiško, spi, otvor svoje srdce,
nech v ňom spočívame tu na zemi, i tam v raji.
Spi Ježiško, spi maličký, spi srdiečko spi.