Making of Ponyo - Studio Ghibli (English subtitles)

(Enable the English subtitles by clicking the cog and selecting “English” under Subtitles.)

This 2008 “News Zero” TV program visited the Studio Ghibli office to look behind the scenes of Ponyo production. They watch the staff at work and interview Hayao Miyazaki, Joe Hisaishi, and four Studio Ghibli department leads. This program covers in-depth the process of animation, background art, coloring the animation, audio, and music.

Chapters:
00:00 Overview.
04:12 Animation, featuring Katsuya Kondo.
14:10 Background Art, featuring Noboru Yoshida.
23:51 Coloring Animation, featuring Michio Yasuda.
30:46 Audio Recording and Mixing, featuring Shuji Inoue.
38:15 Music, featuring Joe Hisaishi.
Director Hayao Miyazaki features throughout.

I do not own the copyright of this video. I have only clipped it and translated it from another video on YouTube. This program is originally from “news zero” under NNN (Nippon News Network).

Thanks to J. Le for advice on translation.