07 «Σον Παύλον Μελάν μανίτσα μ’»

7. Σον Παύλον Μελάν

Στιχουργός άγνωστος- μουσική Παραδοσιακή
(Από το αντάρτικο στα Κρούσια του Κιλκίς και το στρατόπεδο – φυλακή Παύλου Μελά Θεσσαλονίκης)

--------------------------
Αιχμάλωτος επιάστασην Κρούσιαν απάν μανίτσα μ’,σην Κρούσιαν απάν.
(Αιχμάλωτος πιάστηκα στην Κρούσια επάνω μανούλα μου, στην Κρούσα επάνω)
Πάνε με ση Σαλονίκην, σον Παύλον Μελάν, μανίτσα μ’,σον Παύλον Μελάν.
(Με πάνε στη Θεσσαλονίκη στου Παύλου Μελά (το στρατόπεδο) μανούλα μου
στου Παύλου Μελά)
Βάλνε με ση φυλακήν, απές σ’ έναν πουτρούμ
(Με βάζουνε στη φυλακή, μέσα σ’ ένα μπουντρούμι)
Σσέρια ποδάρια δεμένα, πάνε κι έρταν κρουν.
(Χεροπόδαρα δεμένο, πηγαινοέρχονται χτυπούν)

Έρχουν, παίρνε με την νύχταν, με τ’ αυτόματα.
(Έρχονται, με παίρνουν τη νύχτα, με τ’ αυτόματα)
Το παιδόπος πως θα τρών’ τα μαύρα χώματα.
(Το παιδάκι σου πως θα το φάνε τα μαύρα χώματα)

Σσιλτς νομάτς ετοπλάεψαν απες σ’ έναν βαγόν
(Χίλιους νοματαίους μάζεψαν μέσα σ’ ένα βαγόνι)
Πάνε μας ση Γερμανίαν, εφτάνε μας σαπόν
(Μας πάνε στη Γερμανία να μας κάνουν σαπούνι)

Κρούσια τ’ εσά τα ρασσία εματώθανε,
(Κρούσα, οι βουνοκορφές σου ματωθήκανε)
Σ’ εσέν πολλά παλικάρια εσκοτώθανε.
(Σε σένα πολλά παλικάρια σκοτωθήκανε)