Οι δρόμοι των κοπαδιών/The Routes of the Flocks, by Ilias Iosifidis

Στις παρυφές των βουνών Όρλιακα και Σμόλικα αιώνες τώρα ξαποσταίνουν αθέατες από τα μάτια των ανθρώπων οι μικρές κοινωνίες των κοπατσαραίων. Ένα ντοκιμαντέρ αφιερωμένο στους ανθρώπους του βουνού που συνεχίζουν να μοιράζουν τη ζωή τους ανάμεσα σε δύο πατρίδες. Οι μεταναστεύσεις των κοπαδιών αποτελούν πλέον σπάνιο φαινόμενο στην Ευρώπη και σαν τέτοιο έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την επιστήμη, τον λαϊκό πολιτισμό και την ιστορία. Εξαίρετες και εντυπωσιακές εικόνες μοναδικής ομορφιάς μας αποκαλύπτουν έναν κόσμο αληθινό και βαθιά ανθρώπινο.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

This documentary takes an affectionate yet enquiring look at the lives of shepherds and their flocks in rural Greece. The film documents the journey that both flock & shepherd takes though Dotsiko in North West Greece. The small communities of the “Kopatsarei”, unseen by human eyes, have been resting for centuries at the foot of Mounts Orliakas and Smolikas. Every autumn, the cattle-breeders of the village of Dotsiko take their flocks down to the lowlands in order to spend the winter. They follow the mountains’ natural passages that folk wisdom has marked off. The endless road unfolds ahead, arduous for both men and animals.Their steps, small and tentative, lengthen time, making day into night and vice versa. A documentary dedicated to the mountain people who continue to share their life between two homes.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Σκηνοθεσία-Σενάριο: Ηλίας Ιωσηφίδης
Αφήγηση: Λευτέρης Ελευθεριάδης
Φωτογραφία: Ανδρέας Ζαχαράτος
Μοντάζ: Μαρία Κουνδουράκη
Ήχος: Σωκράτης Τζοβάνης
Μουσική: Στρατής Σοφιανός
Παραγωγή: Ζώπυρος Διάρκεια: 61΄ Έγχρωμο
Έτος Παραγωγής: 2006 Χορηγός: MAGfilms
Με την ενίσχυση του ΕΚΚ
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Τα δικαιώματα ανήκουν στους δημιουργούς και στο Ελληνικό Κέντρο Κινηματογράφου. Ανεβασμένο αυστηρά ώστε ο κόσμος να μπορεί να δεί αυτό το υπέροχο ντοκυμαντέρ, που δεν υπήρχε πουθενά. Το παρόν κανάλι δεν έχει monetization.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
All rights reserved to their respective owners.