Скачать или смотреть Nuremberg Day Trial 54 (1946) Russian Opening by Gen. Roman Rudenko (PM)

On Feb. 8, 1946, General Roman Rudenko, Chief Russian Prosecutor at the Nuremberg Trial, continued USSR's Opening Statements considering the "Injustice Done to the USSR by Germans." for further information, see www.roberthjackson.org.


Translator's Note:

The Russian captions are intended to be an exact reproduction of the delivered speech put in a written form. That is why they might contain erroneous, archaic, or otherwise nonstandard spelling, punctuation, or grammar as well as factual mistakes.

The English subtitles are compiled based on the published translation which was edited in order to reflect the original speech more precisely. Therefore, they might have the same mistakes that the Russian captions do.

The majority of geographical names are spelled according to the norm prevalent at the time of the trial. Geographical names, the spelling of which is hard to verify, are transcribed and translated based on the rules of orthographic transcription.


Translator's Key:

[sic] - transcribed or translated exactly as found in the source recording or text, complete with any erroneous, archaic, or otherwise nonstandard spelling, punctuation, or grammar

[text] - reconstructed based on the official transcript and/or translation