Скачать или смотреть 엄마의 웃음이 아이를 바꿔요

사람은 행복해서 웃는 게 아니라, 웃으니까 행복해진다고 해요.
People don’t smile because they’re happy. They become happy because they smile.

어떤 사람은 열 가지 중 하나만 잘돼도 기뻐하지만, 또 어떤 사람은 아홉 가지가 잘됐는데도 한 가지 안 된 것 때문에 속상해합니다.
Some people feel happy if just one thing goes well, but others feel upset even when nine things go right and only one goes wrong.

아이가 작은 기쁨에도 웃을 수 있는 밝은 마음을 갖게 하려면, 엄마가 먼저 웃는 얼굴로 살아야 합니다.
If you hope your child will smile at small joys, you should smile at them first.

살다 보면 힘든 일도 있고, 뜻대로 안 되는 순간도 있지요.
Life isn’t always easy, and sometimes things don’t go the way we want.

그럴 때는 “괜찮아. 힘든 것을 견디고 해내면 더 행복해질 거야.” 하고 웃을 수 있는 사람이 진짜 강한 사람입니다.
In those moments, being able to smile and say, “It’s okay. Getting through hard times will make me even happier,”—that’s what makes a person truly strong.

웃는 얼굴은 내 마음을 밝게 하고, 그 빛이 아이에게도 전해집니다.
A smiling face brightens your heart, and that light is passed on to your child too.

그러니까 오늘도 우리 함께 웃어봅시다.
So today, let’s smile together.