【星のや東京/HOSHINOYA Tokyo/星野集団東京】現代にあわせ進化した塔の日本旅館

高層ビルが立ち並ぶ都心のオフィス街。そこに建てられた高層の日本旅館。
そこには入って直ぐ五感で感じることのできる異世界がありました。
このホテルの中で日本特有の文化が凝縮されており、非日常を十分堪能することができます。
東京を訪れた際は、是非、一度宿泊されてみてはいかがでしょうか。

公式HP
　https://hoshinoya.com/tokyo/
JTB　HP
　https://onl.sc/NdY2nFc
楽天トラベル　HP
　https://onl.sc/F4bf3z8


An office district in the center of the city where skyscrapers stand side by side.
A high-rise Japanese‐style hotel "HOSHINOYA Tokyo" was built there.
There is a different world that you can feel with your five senses as soon as you enter there.
The unique Japanese culture is condensed in this hotel, and you can fully enjoy the extraordinary.
We recommend you go on a trip here.

Official website
　https://hoshinoya.com/tokyo/en/


在高楼林立的市中心办公区，矗立着一座高层日本旅馆。刚一走进这里，您就会被带入一个可以用五感体验的异世界。这家酒店浓缩了日本独特的文化，让您充分享受非日常的体验。如果您来到东京，我们非常推荐您至少入住一次。

官方网站
　https://hoshinoya.com/tokyo/zhcn/
官方網站
　https://hoshinoya.com/tokyo/zhtw/


고층 빌들이 즐비한 도심의 오피스 거리. 그곳에 세워진 고층 일본 여관.
그곳에는 들어서자마자 오감으로 느낄 수 있는 이세계가 있습니다.
이 호텔 안에는 일본 특유의 문화가 응축되어 있어 비일상의 시간을 충분히 만끽할 수 있습니다.
도쿄를 방문할 때 꼭 한 번 숙박해 보시는 건 어떨까요?

공식 홈페이지
https://hoshinoresorts.com/ko/hotels/...



#東京
#星のや
#星野リゾート
#onsen
#hotspring
#hotsprings
#ryokan
#Japanese
#resort
#Tokyo
#Hoshinoya