Скачать или смотреть [다문화 특강] 글로벌전통놀이지도사 - 온두라스 피냐타(Piñata)

온두라스 니디아디아즈 강사님의 강의 일부를 공유합니다.

온두라스에서 어린이 생일파티나 축제 때 피냐타(Piñata) 를 할 때 부르는
전통 노래가 있습니다.
한국에서는 보통 ‘라파냐타’라고도 들리지만,
스페인어 원형은 Piñata 노래입니다.

노래를 부르면서 선물이 들어있는 박을 터트리는데... 너무 신나죠?
정말 축제 분위기가 나서 너무 좋은 것 같아요.


🎵 스페인어 원문

Dale, dale, dale,
no pierdas el tino,
porque si lo pierdes,
pierdes el camino.

Ya le diste una,
ya le diste dos,
ya le diste tres
y tu tiempo se acabó.

🇰🇷 한국어 뜻

때려라, 때려라, 때려라,
집중력을 잃지 마,
집중력을 잃으면
길을 잃게 돼.

한 번 쳤다,
두 번 쳤다,
세 번 쳤다,
이제 네 차례는 끝!

📝 아이들과 함께하면 좋은 활동
노래를 부르며 박수로 리듬 맞추기
숫자(una, dos, tres)를 몸동작과 함께 표현
한국의 ‘무궁화 꽃이 피었습니다’와 비교해보기


아시안허브스마트스토어에서
강의도 구매하실 수도 있어요. ^^
https://smartstore.naver.com/asianhub...

✅ 아시안허브 만나는 곳
홈페이지 : http://asianhub.kr/
블로그 : https://blog.naver.com/asianhub_info
페이스북 : / asianhub0612
유튜브 : / @asianhubtv
네이버TV : https://tv.naver.com/ahtv17
문의전화 : 02-6713-3028