Скачать или смотреть EMUGE Spannsystem SL / Clamping System SL

Beim Spannen von Werkstücken geht es nicht nur um die exakte Fixierung von Bauteilen für die Bearbeitung. Zu den hohen Anforderungen an die Präzision gesellen sich viele weitere Herausforderungen. Dem begegnet EMUGE mit seinen überzeugneden Spannsystemen. Diese gibt es in mechanischen, pneumatischen und hydraulischen Ausführungen.


Funktionsbeschreibung
Eine durch additive Fertigung hergestellte Spannbüchse, ausgestattet
mit einer Vielzahl von längsgerichteten und mäanderförmigen Spannsegmenten, überbrückt eine radiale Expansion (Innenspannung) oder
radiale Einschnürung (Außenspannung) von mehreren Millimetern. Die
Spannsegmente sind dabei metallisch verbunden und benötigen keine
Gummielemente zur Verformung. Die Betätigung erfolgt beispielsweise
über ein Sägengewinde.


Beispielhafte Einsatzbereiche
Beim Drehen von dünnwandigen Lagerbuchsen muss die Verformung
des Bauteils so gering wie möglich gehalten werden. Polygoneffekte sind
hier nicht zulässig. Abhilfe schafft das Spannsystem SL: Im konkreten Fall
sorgen 30 Spannsegmente für eine gleichmäßige Spannkraftverteilung auf
dem gesamten Werkstück.
Auch bei der Bearbeitung von Schiebemuffen kann das Zusammenwirken der Spannsysteme SL und SG zum entscheidenden Erfolg führen.
Die Kombination aus Steifigkeit trotz kleinstem Bauraum, schnell
wechselbaren Spanndurchmessern und großem Beladespiel war der
ausschlaggebende Faktor für den Einsatz in der Großserienfertigung.



When clamping workpieces, it`s not just a matter of precisely clampingcomponents for machining. The high requirementson precision are joined by many other challenges. EMUGE meets themwith its convincing clamping systems. Theyare available in mechanical, pneumatic and hydraulic versions.


Functional description
A clamping sleeve produced by additive manufacturing equipped with
a large number of longitudinally oriented meander-shaped clamping
segments, bridges a radial expansion (internal clamping) or radial
contraction (external clamping) of several millimetres.
The clamping segments are metallically connected and do not require
rubber elements for forming. For example, the actuation takes place
via a buttress thread.


Example areas of application
When turning thin-walled bearing bushes, the deformation of the
component must be kept to a minimum. Polygon effects are not permissible
here. The clamping system SL provides a remedy: In this specific case,
30 clamping segments ensure an even distribution of clamping force over
the entire workpiece.
The interaction of the clamping systems SL and SG can also lead to an
excellent result in the machining of sliding sleeves. The combination
of rigidity despite the smallest installation space, quickly changeable
clamping diameters and large loading clearance was the decisive factor
for the use in large-scale production.