Mr.Rain — SUPEREROI (Cover by ILLARIA and Solomiia)

Сьогодні кожен з нас супергерой! Цим кавером пісні Mr.Rain — SUPEREROI ми з моєю донечкою Соломією хочемо подякувати усім, хто підтримує нас і нашу Україну! 🇺🇦❤️🇮🇹

SUPEREROI пісня італійського співака Mr.Rain, учасника фестивалю Sanremo '2023
   • Mr.Rain - SUPEREROI (Official Video) ...  

Український текст, вокал, фортепіано - ILLARIA
Дитячий вокал, скрипка - Соломія
Запис, зведення та мастерінг - Filippo Galvanelli (Hypnoise Recording Studio)
Відео - Filippo Galvanelli, Matteo Pegoraro


Oggi ognuno di noi è un supereroe! Con questa cover della canzone Mr.Rain - SUPEREROI, io e mia figlia Solomiya vogliamo ringraziare tutti coloro che sostengono noi e la nostra Ucraina! 🇺🇦❤️🇮🇹

SUPEREROI è una canzone del cantante italiano Mr.Rain, partecipante al festival di Sanremo '2023
   • Mr.Rain - SUPEREROI (Official Video) ...  

Testo ucraino, voce, pianoforte - ILLARIA
Voce per bambini, violino - Solomiya
Registrazione, mixaggio e mastering - Filippo Galvanelli (Hypnoise Recording Studio)
Video - Filippo Galvanelli, Matteo Pegoraro


SUPEREROI

Коли війна і захищатися самому важко
Серце у броні, але рветься ніби пташка
Просити допомоги часом страшно і бентежно,
Неначе крок зробити вперше в космосі безмежнім
Ніхто не бачить, скільки плачеш ти в холодній тиші
Самотньою зіркою згораєш, щоб сяяти іншим ясніше
Ми ангели, наполовину лиш крилаті,
Та стоячи пліч-о-пліч вільно зможемо літати

Будем вперед разом іти
Ми зможемо здолати всі вітри і урагани
Супергерой, як я і ти,
Хто в радості і горі руку дружби простягає
Ми непереможні, коли поруч
Ти не бійся висоти
Супергерой, лиш я і ти
Дві краплі води, Що рятують цей світ

О-о-о
Навіть коли далеко
Відчуваю, як небо плаче із тобою
О-о-о
Врятувати планету зможуть супергерої

Camminerò
A un passo da te
E fermeremo il vento come dentro agli uragani
Supereroi
Come io e te
Se avrai paura allora stringimi le mani
Perché siamo invincibili, vicini
E ovunque andrò sarai con me
Supereroi
Solo io e te
Due gocce di pioggia
Che salvano il mondo dalle nuvole

Будем вперед разом іти
Ми зможемо здолати всі вітри і урагани
Супергерой, як я і ти,
Хто в радості і горі руку дружби простягає
Ми непереможні, коли поруч
Ти не бійся висоти
Супергерой, лиш я і ти –
Дві краплі води,
Що рятують цей світ від хмар і темряви

Perché siamo invincibili, vicini
E ovunque andrò sarai con me
Supereroi
Solo io e te
Due gocce di pioggia
Che salvano il mondo dalle nuvole