Разбираем русскую локализацию NFS Most Wanted & NFS Carbon

🔥 Курс "Профессия Сценарист" от Skillbox: https://l.skbx.pro/t8AOIN?erid=2Vtzqv...
Скидка 65% по промокоду SEDOVSKY
------------------------------------------------
Сегодня мы с вами разберём русскую локализацию в NFS MW & NFS CARBON, посмотрим, какие в ней были допущены ошибки и какие сюжетные тонкости мы из-за этого потеряли

Приятного просмотра!
Бусти: https://boosty.to/sedovsky
Мой Телеграм: https://t.me/sedovsky
Моя группа в вк: https://vk.com/sedovskygroup
Мой Твиттер:   / sedovsky93  
Моя инста*:   / sedovsky93  

ТАЙМКОДЫ:
0:00 - Вступление
0:55 - Переводчики облажались
2:30 - NFS Most Wanted
3:39 - Флешфорвард
8:35 - Первая встреча с Кроссом
13:57 - Протагонист встречает Рэйзора
16:10 - Кто такой Рог?
17:40 - Мы потеряли машину
18:46 - Мия нас забрала
19:38 - Мия даёт нам коммуникатор
20:35 - Перед финальной гонкой
21:00 - Рэйзор повержен и финал
24:43 - NFS Carbon
27:22 - Что сказал Кросс?
29:34 - Одна фраза всё меняет
31:26 - Гоняй на здоровье
32:12 - это ещё не конец
33:27 - забавный факап с полицией
34:30 - Вот теперь точно всё