Скачать или смотреть 비상 飛翔　임재범　イム・ジェボム（日本語字幕）Japanese Sub

비상[ピサン]
歌詞＆かなルビ↓
누구나 한번쯤은 자기만의 세계로 빠져들게 되는 순간이 있지
ヌグナ ハンボンッチュムン チャギマネ セギェロ ッパジョドゥ(ル)ゲ トゥェヌン スンガニ イッチ
그렇지만 나는 제자리로 오지 못했어.되돌아 나오는 길을 모르니
クロチマン ナヌン チェジャリロ オジ モテッソ.トゥェドラ ナオヌン キル(ル) モルニ

너무 많은 생각과 너무 많은 걱정에 온통 내 자신을 가둬두었지.
ノム マヌン センガ(ク)ックヮ ノム マヌン コ(ク)ッチョンエ オントン ネ チャシヌ(ル) カドゥォドゥオッチ

이젠 이런 내모습 나조차 불안해보여.어디부터 시작할지 몰라서
イジェン イロン ネモス(プ) ナジョチャ ブラネボヨ.オディブト シジャカ(ル)ジ モ(ル)ラソ

나도 세상에 나가고 싶어.당당히 내 꿈들을 보여줘야해.
ナド セサンエ ナガゴ シポ.タンダンヒ ネ ック(ム)ドゥル(ル) ボヨジュォヤヘ
그토록 오랫동안 움츠렸던 날개 하늘로 더 넓게 펼쳐 보이며
クトロ(ク) オレットンアン ウ(ム)チュリョットン ナ(ル)ゲ ハヌ(ル)ロ ト ノ(ル)ゲ ピョ(ル)チョ ボイミョ
날고 싶어
ナ(ル)ゴ シポ

감당할 수 없어서 버려둔 그 모든건 나를 기다리지 않고 떠났지.
カ(ム)ダンハ(ル) ス オ(プ)ソソ ボリョドゥン ク モドゥンゴン ナル(ル) キダリジ アンコ ットナッチ
그렇게 많은 걸 잃었지만 후회는 없어.그래서 더 멀리 갈 수 있다면
クロケ マヌン コ(ル) イロッチマン フフェヌン オ(プ)ソ.クレソ ト モ(ル)リ カ(ル) ス イッタミョン

상처 받는 것보단 혼자를 택한거지.고독이 꼭 나쁜것은 아니야.
サンチョ パンヌン コッポダン ホンジャル(ル) テカンゴジ.コドギ ッコ(ク) ナップンゴスン アニヤ
외로움은 나에게 누구도 말하지 않을 소중한걸 깨닫게 했으니까
ウェロウムン ナエゲ ヌグド マラジ アヌ(ル) ソジュンハンゴ(ル) ッケダッケ ヘッスニッカ

이젠 세상에 나갈 수 있어.당당히 내 꿈들을 보여줄거야.
イジェン セサンエ ナガ(ル) ス イッソ.タンダンヒ ネ ック(ム)ドゥル(ル) ボヨジュ(ル)ゴヤ
그토록 오랫동안 움츠렸던 날개 하늘로 더 넓게 펼쳐 보이며
クトロ(ク) オレットンアン ウ(ム)チュリョットン ナ(ル)ゲ ハヌ(ル)ロ ト ノ(ル)ゲ ピョ(ル)チョ ボイミョ

다시 새롭게 시작할거야.더이상 아무것도 피하지 않아.
タシ セロ(プ)ッケ シジャカ(ル)ゴヤ.トイサン アムゴット ピハジ アナ
이 세상 견뎌낼 그 힘이 되줄거야
イ セサン キョンディョネ(ル) ク ヒミ トゥェジュ(ル)ゴヤ
힘겨웠던 방황은
ヒ(ム)ギョウォットン パンフヮンウン

English translation↓
(The Flight)
There’s time in everyone’s lives
When one gets lost in his own little world

As for me, I never returned
I didn’t know my way back

I kept myself hostage in
All my thoughts and worries

The way I am and who I am feels unstable
I didn’t know where to begin

I want to go out into the world
I have to show off my dreams with confidence

My wings have been tucked away for too long
I want to spread them out

And Fly

I’d cast aside those things I could not handle
And they did not wait, they abandoned me

I lost so much that way but I have no regrets
If through that, I can go further

It’s that I chose to be alone than be hurt
Loneliness isn’t always a bad thing

Loneliness made me realize something precious
No one could’ve told me

But, I want go out into the world
I have to show off my dreams with confidence

My wings have been tucked away for too long
I want to spread them out and fly to the end of the sky

And start all over
I won’t avoid anything anymore

I’ll become the power to endure this world
The tumultuous, painful days