（中英字幕）此木頭並非木頭【Luca Kaneshiro】

（Rizz在tiktok上意味著使用你的溝通技巧、自信和個性（或全部三項）來吸引女性，是從charizzma中延伸出來的網絡詞彙）
*根據我的理解，Luca的rizz排行：
Charizzma - 大家都很喜歡，非常有魅力
Unspoken rizz - 不用說話就很有魅力了
Rizz god - 說話與個性很吸引人
L(oser) rizz - 試著勾引人，但失敗了
No rizz - 沒有試著勾引人
Cringe：讓別人覺得很尷尬
Caressma - 騷擾別人後，讓人覺得很惡心
（若有理解錯誤的地方歡迎來糾正，這只是我的理解而已！！）
*第一次進行翻譯，若有翻譯錯誤的地方歡迎提出，感謝～
*禁止將影片轉載或搬運到其他平台上（b站、抖音等）
*想要了解更加全面的事情經過，請去看原直播。
原配信：   • 【NIJIEN TIERLIST】MAFIA BOSS JUDGES EV...  
素材：
   • 【A WAY OUT】BREAKING IKE OUT OF JAIL【N...  
   • 【300K CELEBRATION】LET'S CELEBRATE WHI...  
   • 【NIJIEN DATING SHOW】BACHELOR UKI LOOK...  
   • 【BARTENDER ASMR】I'm not a flirty drun...  
片尾畫面：   • BURNING MY HOUSE WHILE BAKING FOR YOU...  
片尾音樂：
フリーBGM「Night Reunion」／作（編）曲 ： MFP【Marron Fields Production】
   • Night Reunion @ フリーBGM DOVA-SYNDROME ...  

Luca Kaneshiro 頻道：
   / @lucakaneshiro  

#nijisanji_en #lucakaneshiro #lucalive #彩虹社中文 #LUXIEM