I Am Moana | One-Line Multilanguage with S+T | 46 languages (I think)

Re-upload because the previous one had some typos. I've corrected the ones I could spot because they where in languages I could understand or the English translation. There might be more in the lyrics of other languages, let me know and I'll correct them in the next update of this multi. Okay now, some things about this video:

- Instrumental used at the beginning by NikosV2:    • Видео  

- All the lyrics and translations I took are copied just the way they were in the sources I looked. All of them are taken from videos or comments in videos (except Castilian Spanish, Catalan, English, French and Latin Spanish, which I translated myself from the lyrics). The only changes I made were grammar and stuff like that and only in one or two versions. Also I changed a word in the Arabic lyrics with Zayed's help (he goes by "Introvert and Proud" here on Youtube).

- Hindi and Korean scripts look hideous, I know and I'm sorry. My editor doesn't support those alphabets for some reasons, and I had to make transparent pictures out of the lyrics (which, as you can see, is not the best of my talents). I just wanted to include the lyrics with the proper alphabet as I did with all the other versions that have an script other than the latin one.

- Kazakh lines are that long because that's the way they were in the comment I took them from, and I didn't know how to cut them.

- I couldn't find Lithuanian or Persian Soren lyrics.

- I'll update this video once again once we have the Maori version (and hopefully Tahitian too, but I'm losing all hopes of having that full dub)

-----

You can follow me on twitter!: @Elia__Ell

Please remember to send your lines for my collab:    • [CLOSED] Collab: For The First Time I...