MV 내 사랑 내 곁에 - 윤아 with 김현식 (영화 8월의 크리스마스), lim Yoona, My love by my side

곡의 구조를 살짝 바꿔서 작업했어요. 난이도가 높아 곡 작업만 2일이 걸렸네요.
영상은 아날로그 감성 물씬 풍기는 잔잔하면서 여운이 오래 남는 한석규,심은하 주연의 영화 "8월의 크리스마스"를 흐름대로 컷편집만 했고, 필름영화라 노이즈가 많아 제거함과 동시에 화질 향상을 해서 2560x1440p 23.976 frame으로 제작 했어요.
원본을 훼손하기 싫어 자막은 생략했구요.

I've slightly rearranged the structure of the song. Working on this song was so challenging that it took me two days.
For the video, I've done a straight cut edit of the film 'Christmas in August,' a classic Korean film starring Han Suk-kyu and Shim Eun-ha, known for its nostalgic and lingering emotions. Since the original film was on film, there was a lot of noise, so I've removed that and enhanced the image quality to 2560x1440p at 23.976 frames per second.
I've omitted the subtitles to preserve the original integrity of the film.

이 곡의 보컬 중 윤아는 "윤아 노래 전체를 학습한" AI가 만든 결과물에 보컬튠(음정 미세조정) 작업을 거쳐 나왔으며
김현식은 보컬튠 작업만 거친 AI가 아닌 실제 목소리입니다.

For this song, Yoona's vocals were produced by an AI that 'learned' her entire vocal range, followed by vocal tuning. Kim Hyun-sik's vocals, however, are from his actual voice with only vocal tuning applied.

Audio information
Original Song:
Artist: Kim Hyun-sik (김현식)
Title : My love by my side (내 사랑 내 곁에)
Original length: 4 minutes and 27 seconds
Original key : G major

Cover Song:
Vocal : YoonA's voice
Kim Hyun-sik
Chorus: Kim Hyun-sik
YoonA's voice
Length: 3 minutes and 50 seconds
Key : G and C major
BPM : 62

Video information
Source of the video: From the movie 'Christmas in August 1998'

Edited by: Chamdoll

내 사랑 내 곁에

나의 모든 사랑이 떠나가는 날이
당신의 그 웃음 뒤에서 함께 하는데
철이 없는 욕심에 그 많은 미련에
당신이 있는건 아닌지 아니겠지요

시간은 멀어 집으로 향해 가는데
약속했던 그대만은 올 줄을 모르고
애써 웃음 지으며 돌아오는 길은
왜 그리도 낯설고 멀기만 한지

저 여린가지 사이로 혼자인 날 느낄 때
이렇게 아픈 그대 기억이 날까
내 사랑 그대 내 곁에 있어줘
이 세상 하나뿐인 오직 그대만이

힘겨운 날에 너 마저 떠나면
비틀거릴 내가 안길 곳은 어디에
저 여린가지 사이로 혼자인 날 느낄 때
이렇게 아픈 그대 기억이 날까

내 사랑 그대 내 곁에 있어줘
이 세상 하나뿐인 오직 그대만이
힘겨운 날에 너 마저 떠나면
비틀거릴 내가 안길 곳은 어디에

내 사랑 그대 내 곁에 있어줘
이 세상 하나뿐인 오직 그대만이
힘겨운 날에 너 마저 떠나면

비틀거릴 내가 안길 곳은 어디에
비틀거릴 내가 안길 곳은 어디에

My love by my side

The day all my love departs,
I'll be here behind your smile.
Is it not in my foolish greed, In my many regrets,
That you remain?

As time slips away, heading home,
You, whom I promised, don't come.
The path back, filled with forced smiles,
Feels so strange and distant.

When I feel alone among these fragile branches,
Will you remember me, so aching?
My love, please stay by my side,
You're the only one in this world.

If you leave me too, on this weary day,
Where will I turn to, stumbling?

When I feel alone among these fragile branches,
Will you remember me, so aching?

My love, please stay by my side,
You're the only one in this world.

If you leave me too, on this weary day,
Where will I turn to, stumbling?

My love, please stay by my side,
You're the only one in this world.

If you leave me too, on this weary day,
Where will I turn to, stumbling?
Where will I turn to, stumbling?