LIGHT_MATTER_COLLECTION
EN - Aluminuim + Cellulose Acetate
Light_MATTER is an entirely Made in Italy lightweight and innovative composite material, born from the union of hi-tech aluminium and cellulose acetate.
By means of adhesives used in aerospace, the two materials become a single entity which is then accurately manufactured in a traditional and artisanal way.
The Light_MATTER collection is also characterized by the absence of painted parts thanks to an anodizing process that, in addition to coloring the metal, contributes to the hardening and protection over time.
Alluminio + Acetato di Cellulosa
IT - Dall’unione di alluminio Hi-Tech e acetato di cellulosa italiano nasce Light_MATTER, un materiale composito leggero e innovativo tutto Made in Italy.
Attraverso adesivi impiegati nel campo areo-spaziale i due materiali diventano un’unica entità che viene successivamente lavorata in modo artigianale e tradizionale.
Light_MATTER collection è caratterizzata inoltre dall'assenza di parti verniciate: i colori sul metallo vengono infatti realizzati tramite un processo di anodizzazione che, oltre a colorare il materiale, ne contribuisce all'indurimento e alla protezione nel tempo.
Aluminuim + Zelluloseacetat
DE - Light_MATTER ist ein vollständig in Italien hergestelltes, leichtes und innovatives Verbundmaterial, das aus der Verbindung von High-Tech-Aluminium und Celluloseacetat entstand.
Durch Klebstoffe aus der Luft- und Raumfahrt werden die beiden Materialien zu einer Einheit, die dann auf traditionelle Weise verarbeitet wird.
Die Light_MATTER-Kollektion zeichnet sich auch durch das Fehlen von lackierten Teilen aus: das Metall wird eloxiert, was neben der Einfärbung auch zur Härtung und zum Schutz des Materials beiträgt.
Aluminium + acétate de cellulose
FR - Light_MATTER, un matériau composite léger et innovant, entièrement fabriqué en Italie, né de l'union de l'aluminium high-tech et de l'acétate de cellulose italien.
Grâce à des adhésifs utilisés dans le domaine aéronautique, les deux matériaux deviennent une seule entité qui est ensuite traitée de manière traditionnelle et artisanale.
La collection Light MATTER se caractérise également par l'absence de laque : les couleurs sur le métal sont réalisées par le processus d'anodisation qui, outre à colorer le matériau, contribue à son durcissement et à sa protection dans le temps.
LIGHT_MIRROR_COLLECTION
Copper/Brass + Cellulose Acetate
EN - A new challenge arises from the experience gained with Light_MATTER collection: the Light_MIRROR collection, realized with the innovative material born from the combination of Pure Copper and Brass with Cellulose Acetate.
The design and the perfect matching of the surfaces confer the collection a remarkable aesthetic impact, almost like a magic, that gives life to a brand new, lightweight and highly contemporary frame.
All models are also protected by a special coating that maintains its shiny character unchanged over time.
Rame/Ottone + Acetato di Cellulosa
IT - Dall'esperienza costruita con Light_MATTER collection ecco una nuova sfida.
Light_MIRROR collection, realizzata con l'innovativo materiale nato dall'accoppiamento di Rame Puro e Ottone con l'Acetato di Cellulosa.
Il perfetto accoppiamento delle superfici e il design conferiscono alla collezione un notevole impatto estetico, quasi una magia che da vita ad un occhiale inedito, leggero e dal forte carattere contemporaneo.
Tutti i modelli sono inoltre protetti da uno speciale coating che mantiene le caratteristiche di lucentezza inalterate nel tempo.
Kupfer/Messing + Zelluloseacetat
DE - Eine neue Herausforderung ergibt sich aus den Erfahrungen mit der Light_MATTERKollektion: die Light_MIRROR Kollektion, realisiert mit dem innovativen Material, das aus der Kombination von reinem Kupfer und Messing mit Zelluloseacetat entstanden ist.
Das Design und die perfekte Abstimmung der Oberflächen verleihen der Kollektion eine bemerkenswerte ästhetische Wirkung, fast wie ein Zauber, der einen völlig neuen, leichten und hochmodernen Rahmen entstehen lässt.
Alle Modelle sind zudem durch eine spezielle Beschichtung geschützt, die ihren glänzenden Charakter über die Zeit unverändert beibehält.
Cuivre/Laiton + acétate de cellulose
FR - De l'expérience née avec la collection Light_MATTER naît un nouveau défi.
La collection Light_MIRROR est réalisée avec le matériau innovant né du mariage du Cuivre et du Laiton purs avec l'acétate de cellulose.
Le mariage parfait des surfaces et du design donne à la collection un impact esthétique remarquable, une sorte de magie qui donne vie à un nouveau caractère contemporain, léger et fort.
Tous les modèles sont également protégés par un revêtement spécial qui maintient leurs caractéristiques de brillance immuables dans le temps.
Информация по комментариям в разработке