【日本語字幕】革命現代京劇　紅灯記全場　The Legend of the Red Lantern　hóng dēng jì　样板戏　红灯记

占領地区某地の鉄道ポイント切り換え員・李玉和は中国共産党員だった。彼の一家は老母・李奶奶と十七歳の娘・李鉄梅の三人であったが、実は血族ではなく、十七年前の２・７ストライキのおりに、流血闘争を経て一つに結ばれたのである。家には革命の先人から送られた紅灯が一つあり、戦闘信号とされていた。

ある日、玉和は党組織の柏山ゲリラ部隊へあてた暗号電報転送の任務を受けるが、未だ任務を達成しないうちに裏切り者のために逮捕されてしまう。革命の闘士である李奶奶は、鉄梅に一家三代の歴史を切々と説いて聞かせ、試練に耐え闘争するように鼓舞する。鉄梅は紅灯を受け継ぎ、秘密電報を守ることを誓い、革命闘争に身を投ずる。

日本憲兵隊長・鳩山は秘密電報を手に入れようと、様々に玉和を脅しすかす。玉和は敵の酒宴の席上で、牢獄の中で、そして死刑に臨んでも、勇敢かつ頑強に節を守って屈しなかった。鳩山はさらに李奶奶を逮捕して秘密電報の行方を追及するが得られず、ついに残酷にも二人を処刑してしまう。

鉄梅は父と祖母の意志を継ぎ、党組織と群衆の援助の下、機知をはたらかせて敵の追っ手を逃れ、柏山に暗号電報を届け、勝利のうちに党の任務を完成する。

1964年、阿甲・翁偶虹により上海愛華滬劇団の同名滬劇より改編された。ハルビン市京劇団が改編した《革命自有後来人》が1964年の現代戯観摩演出に参加、好評を博した。それを受けて中国京劇院が改編したのが《紅灯記》。
原作は于遅雨、羅静の映画シナリオ《自有後来人》
https://wagang.econ.hc.keio.ac.jp/index.ph...
より引用

料理・お茶動画いろいろ上げてます！よかったら見ていってください！    • 料理動画  
中国の古典「老三篇」の動画です！
   • 老三篇  
中国語の音楽の歌詞を翻訳した動画です！
   • 音楽関係  
共産主義関係の素材動画です！
   • 共産主義関係素材集  
革命模範劇の動画です！
   • 革命模範劇まとめ  
中国のみならず、全世界の赤い太陽「毛沢東主席の語録です。」
   • 毛主席語録  
中国の演劇「沙家浜」の翻訳動画です！
   • 沙家浜  
中国の演劇「智取威虎山」の翻訳動画です！
   • 智取威虎山  
ＨＯＩ２実況動画です！
   • 【HOI2実況】 北朝鮮世界革命記 HOMEFRONTシリーズ  
旅行や観光関係で造った動画です！
   • 旅行·観光動画  

#毛沢東 #中国共産党 #文化大革命