Robert Long - Le stelle quasu

Dit schreef Robert Long voor zijn Italiaanse vrienden en kennissen om hen eindelijk eens iets tastbaars van zijn kunnen te laten horen.

De tekst:
sotto le stelle, guizzanti e belle siamo
mano nella mano e senza parole ti amo
in qualche libro deve essere scritto
che l' infinito sono io sei tu
poi tu mi dici sei troppo felice
il nostro amore per sempre e piu'

sotto le stelle e pelle a pelle ti sento
piano stridire non c' e' un filo di vento
firmamento sereno un posto ameno
divino terreno il cielo quaggiu'
siamo insieme e siamo insieme
son testimoni le stelle quassu'.

De vertaling:

Onder de sterren vliegen we en zijn we mooi
Hand in hand en zonder woorden hou ik van je
het moet in een of ander boek geschreven zijn
dat het oneindige mij is en jou
Dan zeg je dat je te gelukkig bent
Onze liefde voor altijd en eeuwig

Onder de sterren en huid tegen huid hoor ik je
zacht piepend er is geen zuchtje wind
Het sereen firmament is een aangename plek
En aards goddelijk de hemel hier beneden
We zijn samen en we zijn samen
Getuige de sterren hier boven.



Volg "Robert Long voor Altijd" op facebook.