Aariyan kaavil ayyaa | Nurani Ayyappan Song | Thondikulam Ramu bhagavathar | Hosur

Hosur Baktha Jana Sabha 15th Year SasthaPreethi Celebrations
Aariyankaavilayyaa ennai aadharithaalum ayyaa

Oh Lord of Aryankavu , please look after me

Aadhimaaludan haran akamakizhthenudhitha
Jyothisundara nandhaney swaami
Andar munivar unnai anudhinamum sthuthikka
Aanandhamaai arulum (aariyankaavil…)

Oh God , the shining pretty son who was born,
To Lord Shiva and Lord Vishnu, when their mind was filled with happiness,
When the devas and sages daily prayed to you,
You who became very happy ,Oh Lord of Aryankavu

Ezhai enthanukku irangi arul sheyya
Ethu thaamasam eeshaney swami
Thaazhampoo mullai malar punainthidum neshaney
Sarveshaa enthan swami (aariyankaavil…)

Oh God why this great delay ,
To take pity on me and shower your grace,
Oh Lord who wears jasmine and Pandanus(Thazhampoo) flowers,
Oh Lord of all , Oh my god , Oh Lord of Aryankavu

Shombhan shentriya paandya raajanidam shevukam
Sheythathum neer allavo swaami
Kaambarintha poovanai poorna pushkalai mevum
Naathanum neer allavo (aariyankaavil…)

Oh God where you not the one , who served,
Without any laziness , the Pandya king,
Are you not the lord with whom,
Poorna and Pushkala who are as soft as a flower cohabit.

Evalpilli shoonyam muthaliya vakaikalai
Ekida sheyvathum yaaru swami
Etho endriruntheedil ezhai naan enna sheyven
Evarkkum mohanaraajaa (aariyankaavil…)

Oh God who is it that make black magic , ghosts etc,
Go and attack others ,
If you simply keep quiet , what will , this,
Poor man do, Oh pretty king .

Aanai mukhanum Oraaru mukhanunakku
Sodhararkalum allavo swami
Maanum mazhuvum shanku chakram dharithiruvar
Annai thanthayum allavo (aariyankaavil…)

Oh God are you not the younger brother of,
Elephant faced god and the six faced God,
The one who wears a deer and an axe and the one ,
Who wears the Conch and a wheel , are they not your parents?

Ethinayo parivaara samoohangal
Nityamum paninthidavey swami nija
Bhaktharkal pottrum shenkamala porpaadhaney
Parama krupaakaraney (aariyankaavil…)

Oh God who is daily saluted by many,
Devas who are surrounding you,
Oh merciful one , Oh god with red lotus like feet,
Which is worshipped by true devotees?

Ainthu sthalathil unthan sannidhi mahimayai
Yaaraal alavidalaamo swami
Mainthanaam en shittra rivi naal shol mozhi
Maalayai anintharulvaai (aariyankaavil…)

Oh God ,who would be able to asses ,
The power of your temples in five different temples,
Please wear the garland made by this son,
Using his very feeble intellect.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------