LALPA A THA - ZORAMCHHANI (OST - LALPA A THA)

(LALPA A ȚHA in Kok borok)KAITOR KAHAM


1. Ani langma uansuk nai khe gothokjak ya,
Dukhu tekto tei jwngjal sal brum ano kiting o;
Chubanai kwrwi hai khe hangcha ui ma kengai o,
Kaitor no se khatungwi ang ma tong nai.

    Ani bagwi Kaitor kaham, ani bagwi hamkugo
    Ani lama kepleng wng ya bo,
    Muitu man o ano mwrugo,
    Ano hamjaknaisa, ani bagwi le Kaitor kaham se.

2. Nono naharwi khatangnai no yakar ya
Phunuk lang kha nwng naikolma, nini samung sa bai ya,
Khatungma kwrwi phuru nono
naharwi tongo,
Nwng simi se chini khatungma pohor


3.Nini bororok cher jakya hai wng phano,
Sadrak songni thani phunuk kha nini naikolmung,
Ang bo muchungo Subrai nini gana o tong nani,
Abono nang kugo hwnwi kha ka o.

LALPA A ȚHA (Molsom)
Kw nun kw rêbêk nung mulungtâi a mwtak,

Rawkhawlnâ le mwtak ngwi chu nitin kwi wng vêl sin;

Âchangmi awm lo kuvangnin mulung a murum a,

Pumâ kw rawdawnnâ chu pat â dam sin.

Kw tak tâ Pumâ âtha, aw, kw tak tâ chu âtha,

Kw lamtâng râw ngwi rawlawn mak khawm;

Himâ pat ki hâwi zai ka thâw sin,

Ka mawawlmi â chang,

Kw tak tâ chu Pumâ hi aw âtha.


Na hawng pan, nâ nâwmmi hai heng sin nâ chini,

Nw zaithâwnâ nw mirumu, ni thâw pêk wng ril sin;

Rawdawn lâwm reng nwi makmi hi, Pumâ nang kw hawng pan,

Nwngma reng ni chang kwi rawdawn mwivâr chu.


Nw khak twng â awm ngwi, rung man lo a pâw khawm,

Sadraka ngwi nw mimu ya, nw awmpuinâ wng man;

Kwi khawm Pumâ ki nâwm chem chu, nw phwikunga awm hi,

Hamâ to lung at kwima chu ki khwm sin.

Mangpa a Hoi (LALPA A ȚHA - ZOU)
08 April 2024
08:17
1.Ka hinkhua ngaitua in,
Lungawi a hahsa ngei.
Hasatna leh buaina zousia'n
Nichin hing tuam jel a.
Panpi ding mawng neilou bang in,
Lungsung a ka kap jel.
Mangpa a lametna vang a hing jing hi.

Kei din Mangpa ahoi ngei e,
Aw kei din a hoi na e.
Ka lampi lam tuang lou bang jong leh,
Tam mi ken thei ing,hing ching jing hi,
Hing lungsiat tu ahi,
Aw kei a din,Mangpa a hoi ngei e.

2.Nang lam nga,hing ngai te,
Na hei mangsan ngai sih.
Na musah jel na khohsah dan,
Na silbawl gen jel uh.
Kei kinepna dang mawng neilou,
Mangpa nang hing zuan ing.
Nang bou na hi kou din kinepna meivah.


3.Nang ma lam a pang te,
Hundoh lou bang nanleh,
Sadrak te kung na musah khu,
Na umpi na atang uh.
Kei jong Mangpa tam ka dei pen,
Na keng bul a um hi.
Tam khu lul pen din ken vang ngaisut ing.