Скачать или смотреть Refrain - Yurie Kokubu (8-bit NES MMC5 Cover)

Announcement: Just Playing Games

Hello, thank you for accompanying me in this City Pop journey. Who would have thought that after making the first cover, in July 25th 2019, I'd keep making more and more, culminating in 35 tracks from several artists? I am extremely grateful for your support, after all I only made this far thanks to your positive reactions and suggestions.
All these covers take a lot of time and care to make, and several things happened in real life that make continuing very difficult. Work problems, family stuff and of course the pandemic demotivated me greatly, but I finally can say that this project is complete. Maybe I can revisit it in the future, but basically all planned tracks were completed and I hope you like this collection!
All these tracks will be available for download on my Bandcamp very soon. I will keep posting on my Twitter and Youtube channel about its updates. "Just Playing Games" will feature all 35 tracks for you to download - they all have been re-rendered to fix any errors present in both "City Pop Collection" I and II. This will be the definitive version of these covers!
Thank you again, and I expect to create more music in the future. For now, enjoy this song and tell me what you think!

おしらせ　「Just Playing Games」

皆さんこんにちは、SpriterGorsです。今まで僕に付き合ってくれて本当にありがとうございます。シティポップの名曲をファミコン風に仕上げる、それが僕の最も最大なプロジェクトとなりました。最初のカバーを終わってから3年あと、まさか35曲を集めるなんて僕にだって驚きました！
このコレクションを作るのが大変で、凄く時間がかかりました。その上、家族問題や仕事、それにコロナ感染の恐れも。「諦めたい」って思っても皆さんの応援のおかげで頑張りました！僕の計画した曲をすべて完成したのでBandcampにアップすることにしました。まだ発売予定日は決まっていませんが僕のツイッターやYoutubeチャンネルに報告します。
「Just Playing Games」は全曲35曲、豪華なチップチューンカバーがぎっしり詰まっています。過去にアップしたコレクションと違ってすべての曲を再レンダリングし、修正もしました。これこそが決定版！
改めてありがとうございました。僕はまだ楽しい音楽を作りたいと思っていますのでぜひチャンネルに登録してください！またで！

Anúncio "Just Playing Games"

Olá a todos, aqui é o SpriterGors. Muito obrigado por me acompanhar nesta jornada City Pop. Quem diria que após finalizar meu primeiro cover, no dia 25 de julho de 2019, eu acabaria fazendo mais 35 faixas de diversos artistas japoneses da década de 80? Estou grato pelo seu apoio, porque sem suas palavras de encorajamento eu não teria completado este projeto.
Todos esses covers deram muito trabalho e foram feitos com muito esmero, e houve muitos contratempos, como trabalho, família e claro, a pandemia do coronavírus. Mas mesmo assim completei todas as músicas que tinha planejado, e portanto posso dizer que esse projeto chegou ao fim. Talvez eu revisite esse projeto no futuro, mas por hora espero que goste do repertório.
Todas as músicas estarão disponíveis no álbum "Just Playing Games", que ainda não tem uma data definida de lançamento no Bandcamp. Pretendo mantê-los atualizados no Twitter e na minha conta Youtube. As faixas foram revisadas e renderizadas novamente para corrigir quaisquer imperfeições presentes nos "City Pop Collection" I e II. Essa será a versão definitiva!
Enfim, muito obrigado por tudo. Espero fazer mais músicas chiptune no futuro, então por hora aprecie este cover e considere inscrever-se no meu canal. Até logo!