Скачать или смотреть Open Season - I Belong (Croatian)

Goran Navojec as Boog, a 900 pound pampered grizzly bear.
Ozren Grabarić as Elliot, a cheerful but oblivious mule deer who got his antler broken off after being hit by Shaw's truck.
Maja Katić as Beth, a park ranger who had raised Boog since he was a cub.
Ivica Zadro as Gordy, Timberline's sheriff and Beth's friend.
The next day, Elliot attempts to lead Boog out of the forest, but it becomes evident he has no clue where they are going. The two are confronted by Shaw and accidentally destroy Reilly's dam trying to get away, causing a flash flood which sends the animals and Shaw plummeting down the waterfall into the hunting grounds. At first, everyone blames Boog, who accuses Elliot of lying to him about knowing the way home.
Box office
Open Season opened number one with $23 million on its opening weekend. It grossed $88.6 million in the United States and $112.2 million in foreign countries, making $200.8 million worldwide. The film was released in the United Kingdom on October 13, 2006, and opened at number three, behind The Departed and The Devil Wears Prada.
Accolades
The film was nominated for six Annie Awards, including Best Animated Feature (lost to Cars), Best Animated Effects, Best Character Design in a Feature Production, Best Production Design in a Feature Production, and Best Storyboarding in a Feature Production.
Sony Pictures Releasing.
Columbia Pictures.
Sony Pictures Animation.