[Vietsub • Pinyin] ĐỪNG SỢ ANH ĐAU LÒNG • 别怕我伤心 — TRƯƠNG TÍN TRIẾT，TRƯƠNG KIỆT • 张信哲，张杰 | 声生不息·港乐季

🎼 ĐỪNG SỢ ANH ĐAU LÒNG
▸ Nhạc và lời: Lý Tông Thịnh
▸ Hát gốc: Lý Quán Nghị
▸ Trình bày: Trương Tín Triết, Trương Kiệt
▸ Chương trình: Tiếng ca còn mãi 2023 (声生不息)
▸ Trans: MS
▸ Time, typeset, encode: ht

―――――――― ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ――――――――

🎼 Một số playlist:
▸ Trương Tín Triết:    • Trương Tín Triết • 张信哲 Jeff Chang  
▸ Shows âm nhạc:    • ♫ Shows âm nhạc ♫  
▸ Concerts:    • 〣Sân khấu concerts〣  
▸ Tiếng Quảng:    • Nhạc Tiếng Quảng Đông  
▸ Dân ca đương đại:    • Dân Ca Đương Đại • 民谣  
▸ Người đau lòng đừng nghe nhạc buồn:    • Người đau lòng đừng nghe nhạc buồn  
▸ Cô đơn:    • Cô đơn  
▸ Hoài niệm:    • Hoài niệm  
▸ Vượt gió đón nắng:    • Vượt gió đón nắng  
▸ Ở bên em:    • Ở bên em  
▸ Ngọt ngào:    • Ngọt ngào, đáng yêu  
▸ Dạo BXH:    • Tình cờ dạo BXH  

―――――――― ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ――――――――

🎼 Phụ đề Tiếng Việt được thực hiện bởi Cầu Vồng Subteam. Vui lòng không re-up và không đưa bản dịch đi nơi khác nếu chưa có sự đồng ý.

🎼 Kênh youtube này là nơi chia sẻ những bài hát, nghệ sĩ tụi mình yêu thích. Nếu có bài hát nào muốn team chúng mình làm phụ đề thì các cậu hãy để lại bình luận bên dưới (kèm link stage hoặc mp3 thì càng tốt nè), team chúng mình sẽ cân nhắc và sắp xếp.

🎼 Chúc mọi người nghe nhạc vui vẻ. Bấm theo dõi kênh, like và chia sẻ để ủng hộ chúng mình nha ♡

🎼 Liên hệ với chúng mình qua:
▸ Facebook:   / cauvong.cnm  
▸ Gmail: [email protected]

―――――――― ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ⋆ ――――――――

🎼 [Hanzi • Pinyin] 别怕我伤心 • Bié pà wǒ shāngxīn

好久没有你的信
好久没有人陪我谈心
怀念你柔情似水的眼睛
是我天空最美丽的星星
异乡的午夜特别冷清
一个男人和一颗热切的心
不知在远方的你是否能感应

我从来不敢给你任何诺言
是因为我知道我们太年轻
你追求的是一种浪漫感觉
还是那不必负责任的热情
心中的话到现在才对你表明
不知道你是否会因此而清醒
让身在远方的我不必为你担心

一颗爱你的心
时时刻刻为你转不停
我的爱也曾经深深温暖你的心灵
你和他之间是否已经有了真感情
别隐瞒对我说
别怕我伤心

好久没有你的信
好久没有人陪我谈心
怀念你柔情似水的眼睛
是我天空最美丽的星星
异乡的午夜特别冷清
一个男人和一颗热切的心
不知在远方的你是否能感应

我从来不敢给你任何诺言
是因为我知道我们太年轻
你追求的是一种浪漫感觉
还是那不必负责任的热情
心中的话到现在才对你表明
不知道你是否会因此而清醒
让身在远方的我不必为你担心

一颗爱你的心
时时刻刻为你转不停
我的爱也曾经深深温暖你的心灵
你和他之间是否已经有了真感情
别隐瞒对我说
别怕我伤心

一颗爱你的心
时时刻刻为你转不停
我的爱也曾经深深温暖你的心灵
你和他之间是否已经有了真感情
别隐瞒对我说
别怕我伤心

好久没有你的信
好久没有人陪我谈心

Hǎo jiǔ méi yǒu nǐ de xìn
Hǎo jiǔ méi yǒu rén péi wǒ tán xīn
Huái niàn nǐ róu qíng sì shuǐ de yǎn jīng
Shì wǒ tiān kōng zuì měi lì de xīng xīng
Yì xiāng de wǔ yè tè bié lěng qīng
Yī gè nán rén hé yī kē rè qiè de xīn
Bù zhī zài yuǎn fāng de nǐ shì fǒu néng gǎn yìng

Wǒ cóng lái bu gǎn gěi nǐ rèn hé nuò yán
Shì yīn wèi wǒ zhī dào wǒ men tài nián qīng
Nǐ zhuī qiú de shì yī zhǒng làng màn gǎn jué
Hái shì nà bù bì fù zé rèn de rè qíng
Xīn zhōng de huà dào xiàn zài cái duì nǐ biǎo míng
Bù zhī dào nǐ shì fǒu huì yīn cǐ ér qīng xǐng
Ràng shēn zài yuǎn fāng de wǒ bù bì wèi nǐ dān xīn

Yī kē ài nǐ de xīn
Shí shí kè kè wèi nǐ zhuǎn bù tíng
Wǒ de ài yě céng jīng shēn shēn wēn nuǎn nǐ de xīn líng
Nǐ hé tā zhī jiān shì fǒu yǐ jīng yǒu le zhēn gǎn qíng
Bié yǐ nmán duì wǒ shuō
Bié pà wǒ shāng xīn

Hǎo jiǔ méi yǒu nǐ de xìn
Hǎo jiǔ méi yǒu rén péi wǒ tán xīn
Huái niàn nǐ róu qíng sì shuǐ de yǎn jīng
Shì wǒ tiān kōng zuì měi lì de xīng xīng
Yì xiāng de wǔ yè tè bié lěng qīng
Yī gè nán rén hé yī kē rè qiè de xīn
Bù zhī zài yuǎn fāng de nǐ shì fǒu néng gǎn yìng

Wǒ cóng lái bu gǎn gěi nǐ rèn hé nuò yán
Shì yīn wèi wǒ zhī dào wǒ men tài nián qīng
Nǐ zhuī qiú de shì yī zhǒng làng màn gǎn jué
Hái shì nà bù bì fù zé rèn de rè qíng
Xīn zhōng de huà dào xiàn zài cái duì nǐ biǎo míng
Bù zhī dào nǐ shì fǒu huì yīn cǐ ér qīng xǐng
Ràng shēn zài yuǎn fāng de wǒ bù bì wèi nǐ dān xīn

Yī kē ài nǐ de xīn
Shí shí kè kè wèi nǐ zhuǎn bù tíng
Wǒ de ài yě céng jīng shēn shēn wēn nuǎn nǐ de xīn líng
Nǐ hé tā zhī jiān shì fǒu yǐ jīng yǒu le zhēn gǎn qíng
Bié yǐn mán duì wǒ shuō
Bié pà wǒ shāng xīn

Yī kē ài nǐ de xīn
Shí shí kè kè wèi nǐ zhuǎn bù tíng
Wǒ de ài yě céng jīng shēn shēn wēn nuǎn nǐ de xīn líng
Nǐ hé tā zhī jiān shì fǒu yǐ jīng yǒu le zhēn gǎn qíng
Bié yǐn mán duì wǒ shuō
Bié pà wǒ shāng xīn

Hǎo jiǔ méi yǒu nǐ de xìn
Hǎo jiǔ méi yǒu rén péi wǒ tán xīn

#张信哲 #JeffChang #张杰 #声生不息 #别怕我伤心