Plica neuropathica، plica politics بلايكا نيوروباثيكا

#Plica #neuropathica
Acute hair matting is a rare acquired condition that presents as a sudden solid mass of permanent matting of scalp hair on the vertex in otherwise healthy individuals. The process of hair matting is similar to the process of ‘felting’ seen in the wool and textile industries, where adjacent fibres are compacted due to surface scratching and abrasion.

In acute hair matting, the hair twists irregularly and is severely entangled, forming a stiff tightly packed mass of keratin over the head cemented together with dirt and exudates.

Acute hair matting is also called plica neuropathica, plica polonica, and bird’s nest hair.

‎اعتلال الأعصاب بليكا
‎حصيرة الشعر الحاد

‎ هو حالة نادرة مكتسبة تظهر على شكل كتلة صلبة مفاجئة من اللمعان الدائم لشعر فروة الرأس عند الأشخاص الأصحاء. تشبه عملية صبغ الشعر عملية "التلبيد" في صناعات الصوف والمنسوجات ، حيث يتم ضغط الألياف المجاورة بسبب خدش السطح والتآكل.

‎في حالة التصفيف الحاد للشعر ، يلتف الشعر بشكل غير منتظم ومتشابك بشدة ، مما يشكل كتلة صلبة ومعبأة بإحكام من الكيراتين فوق الرأس متماسكة مع الأوساخ والإفرازات.

‎يُطلق على حصيرة الشعر الحاد أيضًا اسم plica neuropathica و #plica #polonica وشعر عش الطائر.

Acute hair matting may be due a combination of physical, chemical and behavioural factors. These include:

Neglected hair care and poor hygiene
Infestation with head lice (pediculosis capitis)
Irritant contact dermatitis due to harsh shampoo or other chemicals
Secondary infection (impetigo)
Intense rubbing of hair in a liquid medium (like the process of felting wool)
Severe illness and poor mental health.

قد يكون سبب فرط الشعر الحاد مجموعة من العوامل الفيزيائية والكيميائية والسلوكية. وتشمل هذه:

العناية بالشعر المهملة وسوء النظافة
الإصابة بقمل الرأس (قمل الرأس)
التهاب الجلد التماسي المهيج بسبب الشامبو القاسي أو المواد الكيميائية الأخرى
عدوى ثانوية (القوباء)
فرك الشعر بشكل مكثف في وسط سائل (مثل عملية تلبيد الصوف)
المرض الشديد وسوء الصحة العقلية.

Acute hair matting is most commonly seen in women with long curly hair, with longitudinal splitting and weathering of the hair, as this type of hair tends to mat easily.

Traditionally, it has been thought that people with ‘hysterical tendencies’ or poor mental health are more prone to acute hair matting.

‎يظهر التصفيف الحاد بشكل شائع عند النساء ذوات الشعر المجعد الطويل ، مع التقسيم الطولي والتجوية للشعر ، حيث يميل هذا النوع من الشعر إلى التلاشي بسهولة.

‎تقليديًا ، كان يُعتقد أن الأشخاص الذين يعانون من "ميول هستيرية" أو ضعف الصحة العقلية هم أكثر عرضة لتساقط الشعر الحاد.

Acute hair matting is diagnosed by its appearance. Trichoscopy may be used to detect small tufted knots, hair twisting, nits and lice infestations.

‎يتم تشخيص حصر الشعر الحاد من خلال مظهره. يمكن استخدام تنظير Trichoscopy للكشف عن العقد الصغيرة المعقدة ، والتواء الشعر ، والصئبان والقمل.


The main differential diagnoses for acute hair matting are:

Neglected hair care (knots in the hair with twists)
Tinea capitis (yellow crusts and matted hair)
Seborrhoeic dermatitis and psoriasis (silvery flaky scales)
Pityriasis amiantacea (overlapping thick, yellow-white scales densely coating the scalp skin).

‎التشخيصات التفاضلية الرئيسية لتصفيف الشعر الحاد هي:

‎العناية بالشعر المهمل (عقد في الشعر مع التقلبات)
‎سعفة الرأس (قشور صفراء وشعر لامع)
‎التهاب الجلد الدهني والصدفية (قشور فضية قشرية)
‎النخالية amiantacea (قشور سميكة متداخلة صفراء-بيضاء تغلف جلد فروة الرأس بكثافة).

Treatment involves the manual separation of the twisted hairs by using an organic solvent in the early stages of matting, or cutting out the matted hair. It may involve:

The overnight application of insecticides (such as 1% permethrin lotion for lice infestations)
A broad-spectrum oral antibiotic
A thorough shampoo wash
Shaving the entire scalp if necessary.

‎يشمل العلاج الفصل اليدوي للشعر الملتوي باستخدام مذيب عضوي في المراحل الأولى من التصفيف أو قص الشعر المتعرج. قد يشمل:

‎استخدام الا دوية للحشرات طوال الليل (مثل محلول بيرميثرين 1٪ لتفشي القمل)
‎مضاد حيوي واسع المدى يؤخذ عن طريق الفم
‎غسل شامل بالشامبو
‎حلق فروة الرأس بالكامل إذا لزم الأمر.


معلش ترجمتها بترجمة جوجل فمش حلوة قوي بس للتوضيح