tokio hotel - caught on camera - go Kart : bill's revenge ? [english and italian]

TRADUZIONE IN ITALIANO:

BILL , VORRESTI UCCIDERE TOM PERCHè NON ERI QUI LA VOLTA SCORSA?
bill- siamo entrambi molto bravi in questo , quindi penso che nel rispetto...
sarebbe una corsa con il fiato sul collo , perchè ..devo ammetterlo , è bravo in questo...è uno sporco chitarrisra e appare di merda , ma sa guidare.
potrei diere...sarà molto vicina come cosa , con tom che arriva in prima o seconda posizione , ed io che arrivo in prima e seconda anche.
bene , noi prenderemo il primo ed il secondo posto.
ma io gli darò una corda per i suoi soldi.
la volta scorsa mancavo , ma sono molto bravo in questo. facemmo un club su questo.
CHE CLUB ERA?
BILL: bene , sai , un kart-club
non guidavamo tanto , ma riuscimmo a farlo quando eravamo molto piccoli. è per questo che siamo molto bravi in questo , ma questa volta non so anche gli altri come sono.
è per questo che penso , arriverò secondo questa volta , e la prossima primo.



TOM: i capelli dietro la schiena.finirò ancora sul podio. vogliamo scommettere ?
BILL: io sto bene in ogni cosa.



TOM:adesso cosa dici ??? ce l'ha fatta acnrooraa.
questo era per un lap rapido , adesso possiamo iniziare il race.
BILL: in 4* , come può essere ? è una posizione di merda , ma li raggiungo.


[ un uomo : tom è un perfetto guidatore , veramente]





IL RISULTATO ?
tom: primo nella qualificazione , primo nel race. io sono sempre il primo.
non c'è niente da fare ,a parte da bill e Dave , io li batto tutti.
QUAL'è LA TUA POSIZIONE?
b: non lo so , già ci sono i risultati ?
ho avvuto l'impressione che in mio kart fosse quello più lento. ma sono riuscito lo stesso ad arrivare in seconda posizione.
t: mi dicono che il mio kart non era veloce. è quello che vorrebbero.. bastardi xD
-nessuno di voi è stato perfetto , tranne tom.
t: l'hai registrato in camera ?
b:quindi chi ha vinto e chi ha perso ?
t: esatto
-voi due siete arrivate in seconda e terza posizione.
b: coosa? io in seconda , come avevo detto. è giusto , prendetevi uno sguardo ravvicinato.
i due fratelli hanno battuto tutti gli altri ancora una volta.
-tom arriva il prima , davivd in seconda , e bill terzo.
b: terzo ? non secondo ? perchè lui è secondo ed io terzo ?
-ha finito difronte a te.
b: ma io sono stato sempre più veloce di lui.
siamo stati insieme l'intero race , mi ha superato solo una volta.
il tuo kart è quello più veloce. il suo kart è quello più veloce.
t: no
b: si , tom? sono partito a gas , tu sei decollato ed io.
T: cerca la strada migliore..una linea migliore?
B: in una strada dritta ?
T: bill ,scambiamoci i karts allora.
possiamo scambiarci i karts se ti fa piacere cosi.
B: tom , aspetta. io volevo.!