Mikaîl Aslan - Oğuz Aksaç - Na dirbete mi der a(Bu yara bendedir)

Na dirbete mi der a
(Bu yara bendedir)


Söz & Müzik: Mikaîl Aslan

Percussion: Sitar Sertaç Şanlı
E-Bass: Olcay Bozkurt
Cello : Cengiz Yılmaz
Duduk : Erdi Arslan

Na dirbete mi der a

Serrî yênê sonê
Merat kokimîye de
Goyil kokimîye nêzano
Dîna şewtimalî de
Na dirbete mi der a

Yêl û qom mîyan de
Rûyê xo meçarne
Kîsena herd de meverde
Helmê pêyenî de
Na dirbete mi der a

Laser xo ver sano
Nî hegayê bejî
Vore bivaro vore sero
Porê palaxî de
Na dirbete mi der a

Sallasor mesero
Qulê Heqî bê ser o
Dost û dismen têde pêser o
Vêsan o, têsan o
Na dirbete mi der a

Bu yara bendedir

Yıllar gelir geçer
Meret yaşlılıkta
Gönül bilmez yaşlanmayı
Zalim dünyada
Bu yara bendedir

Ele güne karşı
Yüzün’ öte verme
Öldürsen de koyma yerde
Son nefesimde
Bu yara bendedir

Katsın sel önüne
Bu çorak tarlayı
Kar yağar karın üstüne
Ağarmış saçlarda
Bu yara bendedir

Yiğit darda kalmış
Hakk kulları zorda
Dost gibi düşman da
Açlık, susuzlukta
Bu yara bendedir

Çeviri: Selîm Temo
Aranje: Mikaîl Aslan & Olcay Bozkurt

Yönetmen: Kaan Gökgöz
Çekim Ekibi: Mehmet Acar, Kenan Can Erten
Montaj: Mert Okan
Ses Kayıt, Mix ve Master: Gürkan Sezgin
Stüdyo: Elapro Sahne
Edit´s: Cemîl Qoçgîrî
Redaksîyonê Kirmanckî: Mutlu Can
Grafik: Berna Aksaç