人力飛行機ストーク世界記録飛行(Human-powered aircraft Stork world record flight)

1977年1月2日、夕暮れが迫る下総航空基地の滑走路で、人力飛行機ストークは世界記録を更新しました。海外の航空専門家たちが、どんなに知恵を絞って機体製作しても、1000mの直線飛行がやっとだったころ、日本の大学生の卒業研究で製作されたストークは、この日2093.9mの直線飛行を成功させ、世界の航空界を驚愕させました。その後、ストークは、上野の国立科学博物館に入館し、1979年11月1日から1998年11月3日まで、約20年間展示され、人々の賞賛を受けました。しかし、国立科学博物館改修に伴い、残念ながら展示は終了となり、ストークは解体され、科学博物館の収蔵庫で保管状態のまま23年が経過しました。半永久的に収蔵庫保存が続くと思われていましたが、2021年、茨城県筑西市に科博廣澤新航空博物館が新設され、ストークは再び展示されることになりました。この再展示にあたって、ストーク主任設計者の石井潤治を中心とした、有志のオリジナルメンバーによって、外皮の雁皮紙をすべて張り替えるなど、丁寧な修復が施されて、ストークは当時の美しい姿を取り戻しています。
On 2 January 1977, on the runway of Shimofusa Air Base as dusk was falling, the human-powered aircraft Stork broke a world record. At a time when foreign aeronautical experts could barely manage a straight line flight of 1,000 metres, no matter how ingenious they were in their aircraft construction, Stork, which was built by Japanese university students for their graduation thesis, succeeded in a straight line flight of 2093.9 metres on that day, astonishing the world of aviation. Stork then entered the National Science Museum in Ueno, where it was exhibited from 1 November 1979 to 3 November 1998, for about 20 years and won the admiration of the public. Unfortunately, the exhibition was closed when the National Science Museum was renovated, and Stork was dismantled and has remained in storage at the Science Museum for 23 years. Although it was thought that the storage would remain in storage semi-permanently, in 2021 the Science Museum Hirozawa New Aviation Museum was newly established in Chikusei City, Ibaraki Prefecture, and Stork was once again put on display. For this re-display, the original members of the volunteer team, led by the chief designer of Stork, Junji Ishii, carefully restored Stork to its original beauty, including replacing all the gampi paper on the outer skin.  / 1453643051243433985