Vonatok az Észak-Balaton egyetlen vasúti alagútjában.

[HU] Az Észak-Balaton egyetlen vasúti alagútja a balatonakarattyai magaspart alatt húzódó vasútvonalnál található. Sokáig dízelmozdonyok közlekedtek ezen a szakaszon, azonban az 1909-ben átadott, 96 méter hosszú alagutat 2020-ban felújították. A vasúti pályát 20-40 centiméterrel lesüllyesztették, hogy az alagútban kiépülhessen a villamos felsővezeték, így már Balatonfüredig villamosított a pálya.
[EN] The only railway tunnel in North Balaton is located at the railway line running under the high bank of Balatonakarattya. For a long time, diesel locomotives ran on this section, but the 96-meter-long tunnel, completed in 1909, was renovated in 2020. The railway track was lowered by 20-40 centimeters so that the electric overhead line could be built in the tunnel, so the track was already electrified as far as Balatonfüred.