להקת אֶתְנִיק גְּרוּב اثنيك جروف ‏ ‏ℰ𝓉𝒽𝓃𝒾𝒸 𝒢𝓇𝑜𝑜𝓋𝑒 הַלְלוּיָהּ * هالالويا * HALELUYAH

ההופעה הקרובה בתאריך 28/03/2022
לרכישת כרטיסים https://ethnic.rl-digital.co.il/

توضيح عن اغنية هالالويا (سبحان الله/ليتمجد الرب)

اغنية هالالويا هي اغنية قديمة من التراث والفن اليمني اليهودي التي كانوا يغنوها للعريس في اسبوع الوليمة حق العريس والعروس وهي مزيج ثلاث لغات التي يستخدمها رجال يهود اليمن - العبرية، الارامية والعربية واللحن ينتمي ليهود عدن.
استماع ممتع للجميع 🎧

שירנו העשירי במספר הַלְלוּיָהּ כבר בחוץ וכל אשר נותר לכם לעשות הוא להאזין ולהנות מפרי עמלנו.


השיר הינו ממורשת יהודי תימן ומושר בשלוש שפות אשר היו שגורות בפי יהודי תימן הגברים והן עברית, ארמית וערבית.


השיר היה מושר לחתן במהלך ימי שמחתו כאשר מוזכרת בו גדולתו ותפארתו של ה׳ יתברך.


מוקדש ע״י סולן ההרכב עֹמְרִי לזכרו של היקר באדם
יַעֲקֹב בֶּן זְכַרְיָה הַכֹּהֵן ז״ל - גיל עמל הוד השרון שציפה רבות לצאת השיר הזה ולא זכה.
נלב״ע בתאריך 18.2.21
תְּהֵא נִשְׁמָתוֹ צְרוּרָה בִּצְרוֹר הַחַיִּים🕯


האזנה נעימה 🎧 להקת אֶתְנִיק גְּרוּב 🤘🏽




חברי ההרכב:

שירה: עֹמְרִי כֹּהֵן / בָּרָק בִּישְרִי 🎤

גיטרה: בָּרָק בִּישְרִי 🎸

קלידים: אֵלעַדּ עַרוּסִי 🎹

גיטרה בס: בִּנְיָמִין מַנוֹס 🎸

תופים: שְמוּאֵל חַדַּדּ 🥁



הַלְלוּיָהּ הַלְלוּ יָהּ הַלְלוּיָהּ
הַלְלוּ לֶאֱלָהּ שְׁמַיָּא
דִּי בְרָא כֹּל כּוֹכְבַיָּא
הוּא אֲשֶׁר אָמַר וְהָיָה


يا حريو بالله مجوّر
يا حريو بالله مجوّر
بالذي انشاك وصور
يحفظك رب العهودِ


הַלְלוּיָהּ הַלְלוּ יָהּ הַלְלוּיָהּ
הַלְלוּ לֶאֱלָהּ שְׁמַיָּא
דִּי בְרָא כֹּל כּוֹכְבַיָּא
הוּא אֲשֶׁר אָמַר וְהָיָה


هكذا سكب الصياني
هكذا سكب الصياني
في صحون بالنّور محني
نشرب الكاس بالامانِ


הַלְלוּיָהּ הַלְלוּ יָהּ הַלְלוּיָהּ
הַלְלוּ לֶאֱלָהּ שְׁמַיָּא
דִּי בְרָא כֹּל כּוֹכְבַיָּא
הוּא אֲשֶׁר אָמַר וְהָיָה



اختم القول بربي
اختم القول بربي
اساله ينظر عذابي
يعطيني قوتي وثوبي


הַלְלוּיָהּ הַלְלוּ יָהּ הַלְלוּיָהּ
הַלְלוּ לֶאֱלָהּ שְׁמַיָּא
דִּי בְרָא כֹּל כּוֹכְבַיָּא
הוּא אֲשֶׁר אָמַר וְהָיָה



💫 About Ethnic Grove 💫

Ethnic Groove was created to preserve Yemeni music and culture. Led by the artist ⭐️ Omri_Cohen ⭐️

We are up against an extraordinary generation/culture that is going extinct.

their mission was to ensure the preservation of the culture for generations to come and are doing so by recreating traditional Yemeni music with a modern and relevant

twist to appeal to todays society. completely integrated into modern society, no longer possessing their own magnificent culture. Subscribe us on our pages Facebook & YouTube



فرقة إثنيك جروف نبذة عن فرقة إثنيك جروف


بقيادة الفنان عمري_كوهين بين الحداثة والاصاله ننطلق في عامنا الثالث بحماسة الشباب، وبرؤية موسيقية مختلفة نمزج في إنتاجها الفني بين الموسيقى الشرقية والغربيه، وتُطوّع الألحان والتوزيع لدمج اللونين الموسيقيين في إطار واحد يعكس واقعا . فنيا جديداً لحضاراتنا اليمنيه اليهوديه و المسلمه التي تعاقبت وتركت أثرها الفني والثقافي على العالم كله
ادعموا الحساب . دعمكم و إعجابكم بأعمالنا تشجعنا لتقديم الافضل، نتقبل نقدكم قبل مدحكم .

تابعونا على صفحتنا في الفيسبوك و اليوتيوب
دمتم في خير أحبتي.



🌀 انا عُمْرِي كُوهِين قائد فرقة اثنيك جروف بيناغني الاغاني اليمنية من التراث اليمني اليهودي والمسلم انا ادعوكم تتابعوني من خلال حسابي في الانستقرام الفيسبوك، التويتر واليوتيوب🇾🇪 💫
احبتي 💞





🇾🇪👇🏽 حساب عمري كوهين بالانستقرام👇🏽


https://www.instagram.com/p/BtMTJEoHr...


حساب فرقة اثنيك جروف بالانستقرام

https://www.instagram.com/p/CNkXh_QHn...



حساب عُمْرِي كُوهِين بالتويتر

https://twitter.com/omricoh41332556/s...




حساب عُمْرِي كُوهِين باليوتيوب

   / @omri_cohen  


قناة فرقة اثنيك جروف باليوتيوب 👇🏽

‏   / @ethnicgroove231  


صفحة فرقة اثنيك جروف 👇🏽
‏  / ethnicgroove  


~~קרדיטים~~

מילים ולחן: מורשת יהודי תימן

הוקלט באולפני קשמיר בכפ"ס

מיקס + מאסטרינג: רועי יחזקאל

עיבוד ונגינה: חברי להקת אֶתְנִיק גְּרוּב

צילום ועריכה: טום מודן ‭050-9001921‬



תודה מקרב לב לבנימין בשארי ושאר חברי ועד בית הכנסת ״משכן יוסף״ רחובות על הלוקיישן המדהים והמפואר. תבורכו מפי עליון!

אנו מזמינים אתכם להצטרף לדף הפייסבוק הרשמי שלנו ולערוץ היוטיוב ולהישאר מעודכנים
  / ethnicgroove