Скачать или смотреть ドイツ語音楽ラジオ番組（当時物）█ １９７１年 AEG テレフンケン M-36 █ AEG telefunken M-36 テープレコーダー ポータブル ドイツ製 軍用 ドイツ軍 希少 ７inch

AEG テレフンケン M-36
軍用オープンリール式レコーダー
ドイツ語音楽ラジオ番組（当時物、ドイツにて収録）

Audio recording: Recorded via the iPhone's built-in microphone from the speaker output sound, which was routed through the mixer and power amplifier from the M-36's main line out.

＊音声記録：M-36の本体ラインアウトをミキサーとパワーアンプを経てスピーカー再生音をiphoneの内臓マイクにて収録。

AEG Telefunken M-36
Military reel-to-reel recorder

M-36 was a military portable reel-to-reel 2-track audio tape recorder (German: Tonschreiber), developed in 1971 by AEG Telefunken for the German Bundeswehr (Army). The recorder was typically used for presentations (often in combination with a slide projector) and for recording radio conversations, for example as part of an intercept suite. It was suitable for use in fixed stations as well as in mobile envoronments, in which case it was supported by a vehicle mount.

The device is housed in a die-cast lightweight enclosure with a hinged top lid. All controls are at the front, whilst the connections are all at the rear. It measures just 33.5 × 25.5 × 11 cm and weighs approx. 7 kg. Standard tape reels are used, which and can played at 4.75, 9.5 or 19 cm/s. When small diameter reels are used, it is possible to run them with the top cover closed.

The image on the right shows a typical AEG Telefunken M36 with a tape in place and the top cover removed. The latter is only possible after removing the two C-clips from the hinges.
M36 with tape loaded

The M-36 is suitable for recording and play-back, for which all connections are available at the rear. As it is a professional device, balanced inputs and outputs are available, as well as single-ended outputs on banana-type sockets. Audio is delivered on a small speaker that is integrated with the front panel, or to a pair of headphones, selectable with a toggle switch at the front.

M-36は 、1971年にAEGテレフンケン社がドイツ連邦軍向けに開発した、軍用ポータブルオープンリール式2トラック オーディオテープレコーダー（ドイツ語：Tonschreiber）でした 。このレコーダーは、主にプレゼンテーション（スライドプロジェクターと組み合わせて使用​​）や 、例えば 傍受システムの一部として無線通信の録音に使用されました。固定局だけでなく、移動環境でも使用でき、移動環境の場合は車載マウントで固定されていました。

本製品は、ヒンジ付き上蓋を備えたダイキャスト製の軽量筐体に収められています。すべての操作部は前面に、接続部はすべて背面に配置されています。本体サイズはわずか33.5×25.5×11cm、重量は約7kgです。標準的なテープリールを使用し、4.75cm/秒、9.5cm/秒、または19cm/秒で再生可能です。小径リールを使用する場合は、上蓋を閉じた状態でも再生可能です。

右の画像は、テープを装着し、上蓋を取り外した典型的なAEG Telefunken M36です。上蓋は、ヒンジから2つのCクリップを取り外すと取り外し可能です。
テープを装填したM36

M-36は録音と再生に適しており、必要なすべての接続端子は背面に装備されています。プロ仕様の機器であるため、バランス入出力に加え、バナナ型ソケットによるシングルエンド出力も備えています。音声はフロントパネルに内蔵された小型スピーカー、または前面のトグルスイッチで切り替え可能なヘッドホンから出力されます。