Скачать или смотреть அரங்கமா நகருளானே! – ரங்கநாதருக்கு பக்தி திருமாலை | Thirumaalai - Part 2

🎶 Thirumaalai | திருமாலை 🙏

Welcome to this special learning-focused video of *Thirumaalai*, recited slowly and clearly to help you learn, practice, and memorize with ease.

இந்த காணொளி பாசுரங்களை மெதுவாகவும் தெளிவாகவும் ஒலிப்பதன் மூலம், நீங்கள் பாடலைப் பயிற்சி செய்து, நினைவில் கொள்ள, எளிதாக்குவதற்காக உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.


🕉️ About the Hymn | பாடல் அறிமுகம்

Thondaradipodi Alvar’s hymns speak of complete surrender to the Lord, portraying him as a humble servant of Lord Vishnu. His devotion was so pure that he considered serving the Lord’s devotees as equal to serving the Lord Himself. His Thirumālai reflects his emotional connection to Lord Ranganatha, describing the Lord’s beauty, compassion, and grace, and conveying a message of deep humility and selflessness in devotion.

தொண்டரடிபொடி ஆழ்வாரின் பாடல்கள் இறைவனிடம் முழுமையாக சரணடைவதைப் பற்றியவை, அவற்றில் அவர் விஷ்ணுவின் தாழ்மையான ஊழியராக சித்தரிக்கப்படுகிறார். அவரது பக்தி மிகுந்த தூய்மையுடன், இறைவனின் பக்தர்களுக்கு சேவை செய்வதை, இறைவனுக்கு சேவை செய்வதற்கு சமமாக கருதினார். அவரது திருமாலை பகவான் ரங்கநாதருடன் அவரது உணர்ச்சிப் பூர்வமான தொடர்பை பிரதிபலிக்கின்றது; இதில் இறைவனின் அழகு, இரக்கம், கருணை ஆகியவற்றை விவரிக்கின்றது, மேலும் பக்தியில் ஆழ்ந்த பணிவு மற்றும் தன்னலமற்ற உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துகின்றது.

📖 Spiritual Background | ஆன்மீக பின்னணி

Thondaradipodi Alvar, also known as Vipra Narayana, was one of the twelve Tamil Vaishnava poet-saints who composed devotional hymns in praise of Lord Vishnu. He is especially known for his deep love and devotion to Lord Ranganatha at Srirangam. His name, Thondaradipodi, meaning “the dust at the feet of the devotees,” reflects his extreme humility and his view of himself as a servant of the Lord’s devotees, symbolizing the concept of Bhagavatha Seshatvam (servitude to the devotees of God).

விப்ர நாராயணன் என்று அழைக்கப்படும் தொண்டரடிபொடி ஆழ்வார், விஷ்ணுவைப் புகழ்ந்து பக்தி பாடல்களை இயற்றிய பன்னிரண்டு தமிழ் வைஷ்ணவ கவிஞர்-துறவிகளில் ஒருவராவார். அவர் ஸ்ரீரங்கத்தில் ரங்கநாதரிடம் காட்டிய ஆழமான அன்பு மற்றும் பக்திக்காகப் பெரிதாக அறியப்படுகிறார். "பக்தர்களின் பாதங்களில் உள்ள தூசி" என்று பொருள்படும் அவரது பெயர் தொண்டரடிபொடி, அவரது தீவிர மனதாழ்மையையும், பகவானின் பக்தர்களின் சேவகராக தனது பார்வையையும் பிரதிபலிக்கின்றது; இது பாகவத சேஷவம் (கடவுளின் பக்தர்களுக்கு அடிமைத்தனம்) என்ற கருத்தை குறிக்கின்றது.


🎥 About the Video | காணொளி விவரம்
This video is part of the 4000 Divya Prabandham learning series, featuring a slow-paced recital by Smt. G.S. Mala — specially made for learners of all levels.
இந்த காணொளி, கோ. சீ. மாலா அவர்களின் நாலாயிர திவ்ய பிரபந்தம் தொடரின் ஒரு பகுதியாகும்.
பாசுரங்களை மெதுவாகவும் தெளிவாகவும் பாடியிருப்பதால், கற்க விரும்பும் அனைவருக்கும் பயனுள்ளதாக உள்ளது.


🎧 Use this video to | இந்த காணொளி மூலம் நீங்கள்
✅ Learn correct Tamil pronunciation | தமிழ் உச்சரிப்பை சரியாகக் கற்றுக்கொள்ளலாம்
✅ Practice slowly, step by step | மெதுவாக, படிப்படியாக பயிற்சி செய்யலாம்
✅ Deepen your spiritual and linguistic connection | ஆன்மிகத் தொடர்பையும் மொழித் திறனையும் வளர்த்துக்கொள்ளலாம்


📌 Please Like, Share, and Subscribe! | தயவுசெய்து லைக், பகிர்வு, மற்றும் சப்ஸ்க்ரைப் செய்யுங்கள்!
🔔 Click the bell icon for more learning-focused devotional content | மேலும் கற்றுக்கொள்ள உதவும் பக்திப் பாடல்களுக்கு, பெல் ஐகானை அழுத்துங்கள்


© 2025 G.S. Mala | Voice & Recital
Periya Thirumozhi and other hymns of the 4000 Divya Prabandham are in the public domain. Video and audio presentation rights reserved.
இந்த காணொளியின் ஒலி மற்றும் காட்சி உரிமைகள் கோ. சீ. மாலா அவர்களுக்கு உரியது. பாசுரங்கள் பொதுப் பயன்பாட்டுக்குரியது.


#DivyaPrabandham #TamilBakthiSongs #TamilDevotional #navaratri #srirangam #thirupathi #Learning #Pasurams #Vishnu #ranganathaswamy #Andal