Московский Еврейский театр "Шалом" (худрук Александр Левенбук). Заколдованный театр

Ф.Кандель, А.Хайт
ЗАКОЛДОВАННЫЙ ТЕАТР
к 100-летию со дня рождения Соломона Михоэлса
Премьера -- 1990
Тема спектакля и тексты ведущего -- по книге Феликса Канделя «Врата исхода нашего», написанной в Москве в 1974 г.
Композиция спектакля и его сцены -- Аркадий Хайт
Постановка - Александр ЛЕВЕНБУК
Музыка - Ефим БУРД, Александр ПЕТРОВ
Сценография и костюмы - Михаил УШАЦ
Хореография - Визма ВИТОЛС

Наш спектакль -- это поклон через десятилетия всем тем, кто первыми шел по трудной и опасной дороге еврейского искусства.
Наш спектакль -- это цветы к мемориальной доске С.Михоэлса и признательность его друзьям-актерам. Мы никогда не привыкнем к тому, что их нет с нами. Мы вновь и вновь открываем их для себя.
Шалом, Михоэлс!
Шалом, ГОСЕТ!
Художественный руководитель театра "Шалом"
Народный артист России А. Левенбук

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Актеры театра «Шалом»
Рассказчик
Скрипач
Вениамин, Сендрл («Путешествие Вениамина III»)
Голда, Тевье, Менахем-Мендель, Староста, Погромщики («Тевье-молочник»)
Теме-Гитл, Шимон-Эле («Заколдованный портной»)
Лейбл, Рейзл, Шолом-Мейер, Бабушка («Блуждающие звезды»)
Шимеле-Сорокер («200 000»)
Колдунья («Колдунья»)
Король Лир, Шут («Король Лир»)
Гершеле Острополер, Мужик, Судья, Бородянский, Собака Цицерон («Гершеле Острополер»)
Гоцмах из Касриловки, Гоцмах из Вильно, Гоцмах из Жмеринки, Гоцмах из Техасовки, Гоцмах из Гродно (по мотивам Шолом-Алейхема)

В разные годы в спектакле участвовали:
Е. Кравинский, Э. Нэлин, М. Голуб, М. Вишнякова, Г. Каганович, М. Гейхман, В. Смольникова, И. Левкович, Э. Адамовская, Л. Каширина, М. Сафаров, М. Якимова, А. Грунда, Е. Корабельник, И. Савкин, Я. Хачатурова-Лифшиц, Д. Бакин, Е. Сармонт, Е. Арзуманян, Г. Абрамов, Ф. Витковский, Н. Гарус, М. Поляк, Ю. Митрофанов, Е. Амосова, Д. Опарин, А. Вильчук, М. Макаров, С. Боголюбов, А. Вайсман (А. Белый), П. Ширман

Спектакль записан 09.01.98 в Театре на Малой Бронной. Показ в рамках 1-ого Московского Международного фестиваля имени С. М. Михоэлса.