Nightcord at

This was harder to sub than usual because these are 4 people talking over each other, so I apologize if there are any mistakes. 🙏 Feel free to correct me in the comments if you find any.

Also as an additional note, the nickname "Gera" that was suggested by Minori for Tomori came from "Gerawarai", which describes someone who laughs a lot. Since Tomori laughs a lot, she got called "Gerariru", and here it was shortened again to just "Gera" lmao.

Donate:
https://ko-fi.com/gomiigo
Commission me to translate JP to EN:
https://ko-fi.com/gomiigo/commissions

Cast:
Kusunoki Tomori (Yoisaki Kanade)
Tanabe Rui (Asahina Mafuyu)
Suzuki Minori (Shinonome Ena)
Satou Hinata (Akiyama Mizuki)

Source:
25ji, Nightradio de. #8
   • プロジェクトセカイ WEBラジオ『25時、ナイトラジオで。』#8  

Subs:
me   / gomiigosub