찬송: 주 앞에 성찬 받기 위하여 이 죄인 감히 나아옵니다 주 공로 믿고 떨며, 능력의 이름 예수 / 설교: 마태복음 24장 1-14절 / 2024년 11월 5일 화요 새벽경건회

1. 주 앞에 성찬 받기 위하여
이 죄인 감히 나아옵니다
주 공로 믿고 떨며 나오니
내 죄를 용서하여 주소서

2. 죄 길로 나가 방황했으나
주 앞에 감히 돌아옵니다
자녀 될 자격 내게 없어도
주 나를 용납하여 주소서

3. 한번만 주의 음성 들어도
그 말씀 내게 능력 되어서
이 세상 마귀 유혹 이기고
원수의 비방 막게 됩니다

4. 온유한 주의 음성 듣고서
죄인은 와서 쉬임 얻으며
성도들 함께 참여하여서
베푸신 잔치 먹게 됩니다

5. 기도와 찬송 주께 드리고
주님의 떡과 잔을 받으니
내 맘에 주여 들어오셔서
주 말씀 따라 살게 하소서
아멘

1. Not worthy, Lord, to gather up the crumbs
With trembling hand, that from Thy table fall,
A weary, heavyladen sinner comes
To plead Thy promise and obey Thy call.

2. I am not worthy to be thought Thy child,
Nor sit the last or lowest at Thy board;
Too long a wanderer, and too oft beguiled,
I only ask one reconciling word.

3. One word from Thee, my Lord! one smile, on look,
And I could face the cold, rough world again,
And with that treasure in my heart could brook
The wrath of devils and the scorn of men.

4. I heat Thy voice Thou bid'st me come and rest;
I come, I kneel, I clasp Thy pierced feet.
Thou bid'st me take my place, a welcome guest,
Among Thy saints, and of Thy banquet eat.

5. My praise can only breathe itself in prayer
My prayer can only lose itself in Thee.
Dwell Thou for ever in my heart, and there,
Lord, let me sup with thee sup Thou with me! Amen.


1. 능력의 이름 예수
권능의 이름 예수
모든 강력을 파하는 예수
생명되신 예수

2. 치유의 이름 예수
용서의 이름 예수
자유 주시는 그 이름 예수
생명되신 예수

3. 거룩한 이름 예수
빛을 주는 예수
모든 이름 위에 뛰어난 예수
생명되신 예수

1. Jesus, Your name is power
Jesus, your name is might
Jesus, Your name will break every stronghold
Jesus, your name is life

2. Jesus, Your name is healing
Jesus, Your name gives sight
Jesus, Your name will free every captive
Jesus, Your name is life

3. Jesus, Your name is holy
Jesus, Your name brings light
Jesus, Your name above every other
Jesus, Your name is life


마태복음24:1-14

[현대인의성경]
1. 예수님이 성전에서 나가실 때 제자들이 와서 예수님께 건물을 보이려고 하자
2. 예수님이 그들에게 말씀하셨다. '내가 분명히 말해 둔다. 너희가 보고 있는 이 건물이 돌 하나도 제대로 얹혀 있지 않고 다 무너져 내릴 것이다.'
3. 예수님이 감람산에 올라 앉으셨을 때 제자들이 조용히 와서 물었다. '언제 이런 일이 일어나겠습니까? 또 주님이 오시고 세상이 끝날 때의 징조는 무엇입니까?'
4. 그래서 예수님은 제자들에게 이렇게 대답하셨다. '너희는 아무에게도 속지 않도록 주의하라.
5. 많은 사람들이 내 이름으로 와서 '내가 그리스도이다.' 하고 말하며 많은 사람을 속일 것이다.
6. 또 난리와 전쟁 소문을 듣더라도 두려워하지 말아라. 그런 일이 반드시 일어나야 하지만 끝은 아직 아니다.
7. 민족과 민족이, 나라와 나라가 서로 맞서 싸울 것이며 곳곳에 기근과 지진이 있을 것이다.
8. 그러나 이 모든 것은 고통의 시작에 지나지 않는다.
9. 그 때에 너희는 사람들에게 잡혀 고통을 당하다가 죽을 것이며 나 때문에 모든 민족에게 미움을 받을 것이다.
10. 또 많은 사람들이 믿음에서 떠나 서로 배반하고 서로 미워할 것이며
11. 많은 거짓 예언자들이 일어나 많은 사람을 속일 것이다.
12. 그리고 악이 점점 더하므로 많은 사람들의 사랑이 식어질 것이다.
13. 그러나 끝까지 견디는 사람은 구원을 받을 것이다.
14. 이 하늘 나라의 기쁜 소식이 온 세계에 전파되어 모든 민족에게 증거가 될 것이니 그제서야 세상이 끝날 것이다.

[NASB]
1. Jesus came out from the temple and was going away when His disciples came up to point out the temple buildings to Him.
2. And He said to them, "Do you not see all these things? Truly I say to you, not one stone here will be left upon another, which will not be torn down."
3. As He was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to Him privately, saying, "Tell us, when will these things happen, and what will be the sign of Your coming, and of the end of the age?"
4. And Jesus answered and said to them, "See to it that no one misleads you.
5. "For many will come in My name, saying, 'I am the Christ,' and will mislead many.
6. "You will be hearing of wars and rumors of wars. See that you are not frightened, for those things must take place, but that is not yet the end.
7. "For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom, and in various places there will be famines and earthquakes.
8. "But all these things are merely the beginning of birth pangs.
9. "Then they will deliver you to tribulation, and will kill you, and you will be hated by all nations because of My name.
10. "At that time many will fall away and will betray one another and hate one another.
11. "Many false prophets will arise and will mislead many.
12. "Because lawlessness is increased, most people's love will grow cold.
13. "But the one who endures to the end, he will be saved.
14. "This gospel of the kingdom shall be preached in the whole world as a testimony to all the nations, and then the end will come.


#hymn #eucharist #lordssupper #acousticguitar #새벽예배찬송가 #새벽기도회 #김지용목사 #자비교회 #jesuspraisesongs