[Onmyoji на русском] Chijima no Uta (Cover by Sati Akura)

◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Игра: Onmyoji
Оригинал:    • Видео  
Полная история Ширануи:    • Onmyoji - Shiranui Story CG  
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Песня: TOMO - Chijima no Uta // Song of the Isle of Sorrow // 离岛之歌 // 離島の歌
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦

Вокал: Sati Akura
Русский текст: Arien Hikarin (http://bit.ly/2QAm03P)
Аранжировка: Billy Raven (http://bit.ly/2ucPI8h)
Сведение аранжировки: Crymon (http://bit.ly/2JETNYE)
Сведение вокала: Gareligos (https://bit.ly/36cW7BI)
Иллюстрация: Nyakk0 (http://bit.ly/2MZhwBg)
Анимация: Ferria (http://bit.ly/2TTBmDo)

◦ Эксклюзивный контент: https://boosty.to/satiakura

◦ Над интро работали:
Анимация - Epistafy
Музыка - Dima Lancaster (http://bit.ly/SADLancaster)

◦ Музыка в конце видео:    • Halo Of The Moment (NoisyCell acousti...  
◦ Иллюстрация в конце видео: https://vk.com/raspis_n

Реквизиты для желающих поддержать канал:

СБЕР - +79221038301
Qiwi wallet - +79221038301
Яндекс.Деньги - 410014783592587
PayPal - https://www.paypal.me/SatiAkura

Telegram: https://t.me/sati_akura
VK: http://vk.com/sati_akura
Instagram:   / sati_akura  
Twitter:   / satiakura  

Мой краткий перессказ истории Ширануи (лучше всё же посмотреть видео, что я оставила ссылкой выше, хоть оно и с английскими субтитрами):

Существует легенда о Ширануи, высшем духе, что призывает множество огней над морем, освещая гладь воды.
С этой легендой сравнивают выступления артистки Ри, что поёт как соловей и танцует словно бабочка на сцене над морем в бухте, собирая вокруг себя множество освещённых огнями лодок со зрителями.
Ри живёт на Острове Печали в бухте Кёхара, где расположен лишь один Риджин Павильон - театр (?), где выросла Ри и была воспитана лучшей артисткой.
Это место дало ей причины жить и одновременно стало клеткой, запершей её сердце.
Жизнь Ри была очень однообразной, изо дня в день она танцевала и пела, пока однажды не встретила на своём выступлении онмёджи (или оммёдзи) - так называют людей, что призывают духов. Он приплыл на остров в поисках духа Ширануи, чтобы подчинить его себе. Во время выступления, онмёджи почувствовал в танце девушки печаль и беспомощность, а в его сердце зародилось тёплое чувство. Однако среди толпы он услышал, как зрители зовут Ри именем духа, который он ищет, и заинтересовался артисткой. Онмёджи пригласил Ри поплавать на лодке в море ночью и рассказал ей о жизни за островом. Ри в благодарность показала ему своё лучшее выступление, попросив ей аккомпанировать песней. В тот момент она почувствовала себя свободной. Но ей казалось, что в ночи было так темно и тихо... Внезапно вокруг себя Ри заметила огоньки пламени, их становилось всё больше и больше. Выступление стало походить на её привычные танцы на сцене, но огни были вовсе не от лодок зрителей. Огоньки двигались вместе с ней, в такт её движениям.
Так, девушка, что жила словно птица в клетке, стала самой легендой, с которой её сравнивали. Стала Ширануи.
В конце истории у онмёджи не получается приручить дух, поскольку Ри попадает в неприятность. Мужчина, который хотел, чтобы она была его личной артисткой, был отвергнут девушкой, и из-за ревности мужчина говорит жителям бухты, что Ри - ведьма. Те бросаются за ней в погоню. Онмёджи, уже на тот момент влюбившись в Ширануи, пытается её защитить, но стрела пронзает сердце девушки. В итоге Ри принимает истинную форму Ширануи, тем самым напугав обидчиков и прогнав их. Ри спасает онмёджи от облавы горящего здания, а сама растворяется в пламени.