KOREANISCHE GRAMMATIK: Wie die koreanische Grammatik funktioniert und wie du sie lernen kannst

📚 Unser Buch auf Amazon: https://amzn.to/3znC9zb
🔴 YouTube abonnieren: https://www.youtube.com/c/koreanischk...
📫 Emails abonnieren: https://koreanischkurs.com/newsletter/

In diesem Video geben wir euch eine Übersicht über koreanische Grammatikregeln indem wir uns einen Beispielsatz ansehen und ihn abändern um die wichtigsten koreanischen Grammatiken kennenzulernen.

Wir machen unsere Beispiele im koreanischen Alphabet Hangeul, weil wir keine Romanisierung unterrichten. Ihr braucht das Alphabet nicht um unsere Erklärungen in diesem Video zu verstehen, aber ihr braucht es zum Koreanischlernen.

Koreanisches Alphabet lernen:    • 1. Koreanisches Alphabet - Das korean...  

Sehen wir uns die koreanische Grammatik an!

Im Deutschen ist die Satzstellung normalerweise Subjekt+Verb+Objekt. Wir sagen “Ich lese ein Buch”, aber im Koreanischen wäre die Satzstellung “Ich Buch lese”, also Subjekt+Objekt+Verb. Das Verb steht im Koreanischen immer am Ende. Wenn es kein Objekt gibt ist die Satzstellung gleich wie im Deutschen.

Die Mindestbestandteile eines Satzes sind also Subjekt und Verb, gleich wie im Deutschen. Ich lese. 저는 읽어요. ist ein Satz. Im Koreanischen kann das Subjekt wenn es aus dem Kontext klar ist weggelassen werden. Wir könnten also auch nur mit einem Verb einen Satz bilden.

Wie im Deutschen lernen wir die Verben im Infinitiv und wandeln sie ab um sie in einem Satz zu verweden. Glücklicherweise ist die Person und Einzahl oder Mehrzahl dabei egal. Verben werden immer gleich abgewandelt.

Koreanische Verben lernen:    • Crashkurs in Koreanischen Verben | Ko...  

Nomen im koreanischen sind einfacher als im Deutschen. Warum? Wir könnten zwar die Mehrzahl bilden indem wir deul anhängen, aber in der Praxis macht man das nicht oft und ein Nomen kann entweder Einzahl oder Mehrzahl sein. Außerdem gibt es keine bestimmten oder unbestimmten Artikel und kein männlich, weiblich oder sächlich, also es gibt kein der/die/das. Wir deklinieren im Koreanischen also überhaupt nicht. Wir ändern die Nomen überhaupt nicht, aber im Koreanischen hängen wir Partikel an Nomen an. Was sind Partikel?

Die Partikel sind eines der schwierigsten Themen der koreanischen Grammatik. Partikel werden verwendet um Nomen wie zum Beispiel Subjekte und Objekte als Satzteile zu markieren, aber auch um unseren Sätzen feine Nuancen hinzuzufügen. Partikel können wir mit den Artikeln im Deutschen vergleichen nur stehen Artikel vor dem Nomen, während Partikel ohne Leerzeichen an das Nomen angehängt werden.

Es gibt unzählige koreanische Partikel, aber die wichtigsten sind der Thema, der Subjekt und der Objektpartikel. Thema und Subjektpartikel markieren oft das Subjekt, während der Objektpartikel nur das Objekt markiert. Wie würde das mit einem unserer Nomen aussehen?

Die Funktion der Partikel zum markieren von Satzteilen ähnelt der Funktion der vier Fälle im Deutschen. Wir haben am Anfang die Satzstellung besprochen, aber während das Verb immer am Ende vom Satz steht, könnten die anderen Satzteile theoretisch die Stellung im Satz wechseln. Das geht weil im Koreanischen die Partikel und im Deutschen die vier Fälle die Rolle die ein Nomen in einem Satz spielt festlegen.

Wir könnten koreanische Partikel im gesprochenen Koreanisch auch weglassen, aber es macht unsere Sätze unklarer. Außerdem können wir die Partikel verwenden um Nuancen wie einen Themenwechsel oder einen Vergleich anzudeuten oder um die Art der Information die wir kommunizieren besser zu definieren.

책을 읽어요 hat jetzt also ein Subjekt das wir weggelassen haben, ein Objekt mit dem Objektpartikel und ein in die Gegenwart abgewandeltes Verb. Versuchen wir diesen Satz zu verneinen.

Koreanische Adjektive, wenn sie sich auf das Subjekt beziehen, stehen am Ende des Satzes und werden konjugiert. Wir können Adjektive also auch in die verschiedenen Zeiten konjugieren, genau wie Verben.

Adverbien modifizieren entweder Verben, Adjektive oder den ganzen Satz. Adverbien stehen also am Anfang vom Satz, vor einem Adjektiv oder vor einem Verb. Adverbien werden manchmal von den Adjektiven abgewandelt und manchmal sind sie eigene Wörter.

Höflichkeit und Partikel sind die Bereiche der koreanischen Sprache, die für die meisten am schwierigsten sind, weil es diese Konzepte in der Form in den meisten anderen Sprachen nicht gibt. Hier gehen wir gar nicht näher auf die Höflichkeit ein.

Personalpronomen im Koreanischen haben einen weniger hohen Stellenwert als im Deutschen, weil wir das Subjekt meistens weglassen und auch weil wir unser Gegenüber meistens nicht direkt ansprechen. Lassen wir das Subjekt also mal nicht weg.

Koreanische Personalpronomen richtig verwenden:    • Wie ihr koreanische Personalpronomen ...