BAYE NIASS - YA ABBAL QASIMI ZIKR & TEXT

Ya Abbal Qasimi

Wa aleykoum min kouli hal ''in salaamooun
di fa khlaqi ila hito la layaliiine

ya abbal qasimin karimi mi wa Ibrahim
hima abdel ilahi ya sal jamaliiin

bi koumo souma min koumo wa ileykoum
da'ah wa ti souma matla bi wa souradiiii

bil batoulil houla roqii ya tou aydane
oumou kalçoum mine seynabine mifdaliiin

wa aba sib taynil halii wa haliyoun
wa banihiil ahliil aba wal kamaliin

tal aradal ilahou éé hadouli jissiiin
an koumou tib toum sada tala an saadiiin

houboukoum had Barak'houbou diwa adna
jassali ahloul baytu euheu dou nawaliii

sabi hadoune khadidiatoune sa ba hate hone
na jami'an li naylidine kal mahaliiiin

Boul houmayra a binti daniya isnaa
Ni haqiqine man had sa madoun ane bijaliiin

Tadj ma lil haniya ti euf qahi ashaa
Bil mouqafal hiza niza tiqilali

Wa bin bin til faroqiha sane sana'ane
Hindaha wil ikmali wal mijlaliiin

Hafsatoul fali seynabine souma aydane
Seynabin sawdatin fa kouloun hawaliiin

Souma man man had saheul jaway riyatourane
Latou hindoune maimounatoune min hilaliii

Wa bi a fi niza'i eess wadji tahaa
Ouma hati arjo' tila al haliin

Wa bi siti qi souma bil hali bil moun
Fiqi filahi souma bad di bazariiin

Wa bi koulil asha bi koulane anil niii
Matlabi souma ja'issi wa souradiii

Wa anil ni dinan chadi dayna wa chawqan
Sastiya dane wa boulqatane min hilalii

Wa anil ni ya rabbi min bakhri taha
Faydatan souma faydatan bi tawaliiiin

Wa sayirni baynal qouroni souka'ane
Moufradan la chakroun wala sarwa liiin

Da tiyara bi kouli aha babi salhabaa
Timinaàne wal boulqatan bi tidaliin

Eul heumil abda rouchtaho fa hawaho
Mala hano hane soubli euheu lil kamaliin

Sastiyaqi ileyhi souma mahaliiin
Lil hawa had tana saha awa saàliiin

Kouna sir iwa koun halii liwa hawni
Fi jami'il ahwali wal aw jaliin

La taqilni li khayri ka dahri mawla
Ya fa nafsi tabali sal wikaliiin

Wan souri dina wan soureul 'elma mawla
Y a oussiyban bi hourbatine wa ma malaliiin

Had tanaha ahloul zamanni li tarkiil
'elmi wa dini li tika ile ma'aliii

Rabbi hazal abdou tai foumou naho
Fiz tizalin fil 'elmi eee yastihaliiin

Wahmihi wahmi kouli assalin wa farahiin
Aw aqi woudine ya mouhay yaral haliin

Wach fahane ya khayral qala iqi fina
Yaw ma chibbal wil danou min ahwaliii

Ya chahane liza fihii na'i chamaan
Ouch iroubil euhwali wal aw jaliin


Wa aqabal yahi boqo la qabolin
Ch'ramad imou samihin bata'lii

Wa aleykoum min kouli hal ''in salaamooun
di fa khlaqi ila hito la layaliiine

Wa aleykoum min kouli hal ''in salaamooun
min salamin mouhayminin fil jalaliiin

wa aleykoum mini salamoun you sawiya
koulama fil wara li ya mil jidaliin