Elina-40 Conoscere, sapere. Итальянский с Элиной, 40

#conoscere #sapere #italiano
Моя страница в VK:
https://vk.com/id283610649

В этом уроке познакомимся с двумя глаголами, близкими по значению, но отличающимися в употреблении.

conoscere – быть знакомым, знать
conosco
conosci
conosce
conosciamo
conoscete
conoscono

(обрати внимание, что во всех формах к основе conosc- добавляются обычные для глаголов на –ere окончания – но произношение сочетания –sc- разное, в зависимости от того, перед какой гласной оно находится)

conoscere una persona, una città, la strada

Conosco Irena da molto tempo.
Conosco molte città italiane.
(Tu) conosci mia madre?

sapere – знать, иметь информацию; уметь (знать, как делается) – в сочетании с инфинитивом др. глагола; никогда не используется с персонами!
so
sai
sa
sappiamo
sapete
sanno

sapere la lezione, sapere la verità, non sapere niente; sapere leggere; sapere sciare

Sappiamo che lui parte.
Sanno quando arriva il loro treno.

Sai, come mi chiamo?
Lo so.
Non lo so.

Sai guidare la macchina?
Olga sa leggere.
So nuotare bene.
(Io) so preparare la pasta italiana.
Bisogna saper vedere.

Passato Prossimo:
Avere + conosciuto
Avere + saputo

Lui ha saputo discrivere la mia amica molto bene.
Ho conosciuto un uomo bello e intelligente.