Скачать или смотреть DEV VĀṆĪM | A Sacred Sanskrit Song with Lyrics | Bhairavi Dixit | Kalāpath Sanstha & Leela Pictures

🎬Production: Kalāpath (कलापथ) Sanstha & Leela Pictures
🎤 Singer:: Bhairavi Dixit
🎼 Music: Nirav Jwalant
✍️ Lyrics: Sanskrit Bharati [Traditional]
🎼 Music: Nirav Jwalant
🎙 Recording Studio: The Waves (Jwalant Bhatt)
🎧 Mix & Master: Partho (Scherzando) & Shivam Gupta (Studio88)
🎥 Video: Scherzando
📸 DoP: Ridham Shah
💄 Make-up: Sagar
💻 Digital Support: Ira Media (Nirbhay Singh)

🌸 Special Thanks:
Sanskrit Bharati
&
SGVP – Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratishthanam, Chharodi, Ahmedabad

🙏 With Gratitude To:
Padmashri Jagdish Trivedi
Jwalant Bhatt
Nirav Pandya
Mamtaa Soni (Film Actress)
About the Song

Sanskrit is not merely a language—it is Sanskriti, the eternal voice of India’s wisdom, art, and spirituality.
Every sound in Sanskrit carries vibration, purity, and consciousness — connecting humanity to the divine source of knowledge.

Through this visual version of “Dev Vāṇīm (देववाणीम्)”, we attempt to express the soul of Sanskrit through imagery and sound — blending devotion, artistry, and innovation.
This traditional composition of Sanskrit Bharati is re-presented here to inspire people to feel Sanskrit not only as words but as living spirit.

✨ Echoes of Tradition | Expressions of Today ✨

✨ Lyrics & English Translation

देववाणीं वेदवाणीं
The divine, Vedic voice
मातरं वन्दामहे।
We bow to our mother.
चिरनवीनां चिरपुराणीं
Ever new yet ancient
सादरं वन्दामहे॥
We salute her with reverence.

VERSE 1
दिव्यसंस्कृतिरक्षणाय — For protecting divine Sanskrit
तत्परा भुवने भ्रमन्तः। — We wander devotedly through the world.
लोकजागरणाय सिद्धाः — For awakening the world
सङ्घटनमन्त्रं जपन्तः। — We chant the mantra of unity.
कृतिपरा लक्ष्यैकनिष्ठा — Diligent and steadfast in goal
भारतं सेवामहे॥ — We serve our Bharat.
VERSE 2
भेदभावनिवारणाय — To remove divisions
बन्धुतामनुभावयेम। — We awaken brotherhood.
कर्मणा मनसा च वचसा — By deed, mind, and speech
मातृवन्दनमाचरेम। — We worship our mother.
कीर्तिधनपदकामनाभिः — Free from desire for fame or gain
विरहिता मोदामहे॥ — We find inner joy.
VERSE 3
संस्कृतेर्विमुखं समाजं — To those turned away from Sanskrit
जीवनेन शिक्षयेम। — We teach through living example.
मनुकूलादर्शं वयं वै — Upholding noble ideals
पालयित्वा दर्शयेम। — We demonstrate by practice.
जीवनं संस्कृतहितार्थं — Our life for Sanskrit’s welfare
ह्यर्पितं मन्यामहे॥ — We consider wholly offered.
VERSE 4
वयमसाध्यं लक्ष्यमेतत् — Through Sanskrit we achieve the impossible
संस्कृतेन साधयन्तः। — By Sanskrit’s power we succeed.
त्यागधैर्यसमर्पणेन — With sacrifice, courage, and devotion
नवलमितिहासं लिखन्तः। — We write a new history.
जन्मभूमिसमर्चनेन — Through worship of our motherland
सर्वतः स्पन्दामहे॥ — We throb with life everywhere.

VERSE 5
भारताः सोदराः स्मो — We Bharatiyas are brothers
भावनेयं हृदि निधाय। — This feeling we keep in our hearts.
वयं संस्कृतसैनिकाः — We are soldiers of Sanskrit
सज्जीता नैजं विहाय। — Ready, leaving self-interest behind.
परमवैभवसाधनाय — For the supreme glory of the nation
वरमहो याचामहे॥ — We seek divine blessings.


🎧 Listen to “Dev Vāṇīm Vedavāṇīm” on All Music Platforms

🎵 Spotify: open.spotify.com/artist/3W40LayT0ldEz4dfv6afiU
🎵 JioSaavn: jiosaavn.com/song/dev-vanim/Lzs0aT1-TnA
🎵 Gaana: gaana.com/song/dev-vanim
🎵 Apple Music: music.apple.com/in/album/dev-vanim-single/1846991264
🎵 SoundCloud: soundcloud.com/drbhairavidixit-music/dev-vanim
🎵 Amazon Music: music.amazon.in/albums/B0FWX7Z4HK

🕉️ Follow for Updates
📸 Instagram: https://www.instagram.com/bhairavidix...
📘 Facebook:   / bhairavidixit.trivedi  

📜 Presented by

Kalāpath Sanstha (कलापथ संस्था)
Leela Pictures

#SanskritSong #DevVanīm #BhairaviDixit #SanskritMusic #SoulfulSong
#DevotionalSong #IndianSpirituality #KalapathSanstha #LeelaPictures
#SanskritDevotional #SpiritualMusic #MeditationMusic #AIvideo
#SanskritBharati #TraditionalSanskrit