『Dantehill』AHN YE EUN(안예은) | CHANGGWI - Thai version (Short ver)

คำเตือน !!!!เพลงนี้มีภาพน่ากลัว!!!
ช่วงนี้ติด ซีรี่ย์ เก้าหาง 1938 บวกกับแฟนไซโคว่าไม่ลองแปลเพลงนี้ดูล่ะ
เลยแปลด้วยกันกับแฟน หวังว่าจะชอบเวอร์ชั่นทดลองนี้นะ เพลงนี้มีเต็มครับแต่คำมันยากต้องใช้เวลานิดนึง

#창귀 #changgwi #ahnyeeun
Song title :: CHANGGWI / ชางกวี
Artist :: YEEUN AHN 안예은
Video :    • 안예은 AHN YE EUN - 창귀 CHANGGWI Lyric Video  

Thai Lyrics by Dantehill/MCHUU
เอ ผู้ใดที่มา
มาสิมา หาข้าใกล้ ๆ
ย่ำเข้า เดินมาช้า ๆ
ที่เจ้าทำอย่างนั้นแหละดีมาก (ดีมาก)

โปรดฟัง ท่านนักเดินทาง ฝ่าไพรในยามวิกาล
ช่างอาจหาญ แต่ระวังให้ดี
เชิญพักแล้วนั่งลงเสียก่อน ชิมลิ้มรสใบชาอ่อน ที่ข้าต้มให้เจ้ากิน

นะโมอามิตตาพุธ
ขอเทพเทวาจงคุ้มครองเจ้า
นะโมอามิตตาพุธ
ให้ท่านปราณี

ตัวข้านั้น เมื่อยังเป็นหนุ่มครั้ง หนึ่งอายุ ย่าง 21 ปี
พอพลาดพลั้ง ชีวิตถูกดับหวังทันที ด้วยคมเขี้ยวของพยัคฆี
อยากหนีข้ามไปยัง แม่น้ำอีกฝั่ง แม้ตัวลำพังไม่อาจทำได้
โชคดีมากมาย มีท่านนั่นอยู่ข้างกาย นำพาตัวข้า

โอ้ ช่างน่าเริงร่า ทุกสิ่ง น่าเปรมปรีดา
ตามข้ามาเต้นรำ กู่ร้องด้วยกัน เต้นแบบนี้ รำแบบนี้
จนจันทราลาลับ สติสิ้นคณานับ
สดับลงใต้ พระฐาระ เจ้าป่า