[English]
The song named "Jalur Gemilang" by Pak Ngah Suhaimi is about the Malaysian flag whose name is indeed Jalur Gemilang in Malay or also known as Stripes of Glory in English. It was made to make citizens of Malaysia understand the rightful meaning of this flag.
This video was made special for Malaysian Independence Day (31 August) as well as Malaysia Day (16 September) which are celebrated annually. Therefore, I would like to wish, Happy Independence Day and Happy Malaysia Day the whole Malaysians!
[Malay]
Lagu bernama "Jalur Gemilang" oleh Pak Ngah Suhaimi berkatian dengan bendera Malaysia yang sememangnya Jalur Gemilang atau Stripes of Glory dalam bahasa Inggeris. Lagu ini dihasilkan bagi rakyat Malaysia memahami maksud bendera ini selanjutnya.
Video ini dibuat khas untuk Hari Kemerdekaan Malaysia (31 Ogos) dan juga Hari Malaysia (16 September) yang disambut setiap tahun. Saya ingin ucapkan, Selamat Hari Kemerdekaan dan Selamat Hari Malaysia kepada seluruh rakyat Malaysia!
┉┈◈◉◈┈┉
Malay lyrics
Merahmu bara semangat waja,
Putihmu bersih budi pekerti,
Kuning berdaulat payung negara,
Biru perpaduan kami semua!
Puncak dunia telah kau tawan,
Lautan luas telah kau redah,
Membawa semangat jiwa merdeka,
Semarak jaya kami warganya!
Empat belas melintang jalurnya,
Semua negeri dalam Malaysia,
Satu suara satu semangat,
Itu sumpah warga berdaulat!
Jalur gemilang di bawah naunganmu,
Jalur gemilang kami semua bersatu,
Perpaduan, ketaatan,
Amalan murni rakyat Malaysia!
Jalur gemilang, megah kami terasa,
Jalur gemilang, kibarkanlah wawasan,
Merah, putih, biru, kuning,
Jalur semangat kami semua!
Berkibarlah!
Berkibarlah!
Berkibarlah, Jalur Gemilang!
┉┈◈◉◈┈┉
English lyrics
Your red blazes a spirit of steel,
Your white has kind manners,
The sovereign yellow defends the country,
Blue unites us all in race!
You have captured the top of the world,
You have crossed the vast ocean,
Bringing enthusiasm to free sprits,
We are the citizens in good luck!
14 horizontal stripes are the flag has,
Represent all states of Malaysia,
One speech is said, one spirit comes,
That is the oath of sovereign citizens!
Stripes of Glory, we are under your cover,
Stripes of Glory, we’ll all together unite,
Unity, obedience,
They are moral values of Malaysians!
Stripes of Glory, how magnificent we feel,
Stripes of Glory, shall let the vision spread,
Red, white, blue, yellow,
That’s spirit line of all of us!
Fly our flag!
Fly our flag!
Fly our flag, Stripes of Glory!
┉┈◈◉◈┈┉
Music used
1) Jalur Gemilang (Malaysian flag's song)
• Jalur Gemilang - Song About Malaysian...
Информация по комментариям в разработке