도쿄의 밤산책🚶‍♀️: Vaundy - 도쿄 플래시(Tokyo Flash) [가사/발음/한글 자막]

힙하고 트렌디하고 분위기있는 바운디의 노래다냥!.!
와타시랑 노래들으며 도쿄여행 가자냥🚶‍♀️🚶‍♂️🚶
🔻🔻노래에 쓰인 단어 공부하기🔻🔻

相槌 / あいづち [아이즈치] / 맞장구
合図 / あいず [아이즈] / (눈짓, 소리 등의) 신호
単純 / たんじゅん [탄쥰] / 단순
絶壁 / ぜっぺき [젯페키] / 절벽
断片 / だんぺん [단펜] / 단편


[한본냥의 일본어 세카이] 한본냥 앱으로 노래들으며 일본어 공부하자냥!.!
https://hanbonnyang.page.link/download​

[가사]

相槌が上手くなったんだ
아이즈치가 우마쿠 낫탄다
맞장구가 능숙 해졌어

できてる? できてる?
데키테루 데키테루
할 수 있어? 할 수 있어?

あぁ　君もうまいね
아아 키미모 우마이네
아아 너도 잘하네

合図なしで攻撃してきたんだ
아이즈나시데 코-게키시테키탄다
신호 없이 공격해왔어

悪くない 悪くない
와루쿠 나이 와루쿠나이
나쁘지 않아 나쁘지 않아

あぁ　もういいのかい？
아아 모- 이이노카이
아아 이제 괜찮은거야?
​
Stay まだここにいてね　君の
Stay 마다 코코니 이테네 키미노
Stay 조금 더 여기에 있어줘 너의

Fakeの笑顔を見せてよ見せてよね
Fake노 에가오오 미세테요 미세테요 네에
가짜 미소를 보여줘 보여줘, 응?

Stage 4の癌にかかってるみたいかい
Stage 4노 간니 카캇테이루 미타이카이
4기 암에 걸려 있는 것 같을지도

Ageごしの性愛者でいいの
Age 고시노 세이아이샤데 이이노
나이 너머의 성애자로 괜찮아
​
東京フラッシュ
토-쿄- 후랏슈
도쿄 플래시

君の目が覚めたら
키미노 메가 사메타라
너가 눈을 뜨면

何処へ行こう 何処へ行こう
도코에 이코- 도코에 이코-
어디로 갈까 어디로 갈까

かわらないよ
카와라나이요
변하지 않아

東京フラッシュ
토-쿄- 후랏슈
도쿄 플래시

君と手を繋いだら
키미토 테오 츠나이다라
너와 손을 잡으면

何処へ行こう 何処へ行こう
도코에 이코- 도코에 이코-
어디로 갈까 어디로 갈까

かわらないよ
카와라나이요
변하지 않아

東京フラッシュ
토-쿄- 후랏슈
도쿄 플래시

​
断崖絶壁で愛してた
단가이 젯페키데 아이시테이타
낭떠러지 절벽에서 사랑했었어

できてる? できてる?
데키테루 데키테루
할 수 있어? 할 수 있어?

あぁ　今日も深いね
아아 쿄-모 후카이네
아아 오늘도 깊은걸

断片的で単純ストーリーだ
단펜테키데 탄쥰 스토-리-다
단편적으로 단순한 이야기야

悪くない　悪くない
와루쿠 나이 와루쿠 나이
나쁘지 않아 나쁘지 않아

あぁ　もういいよ
아아 모- 이이요
아아 이제 됐어
​
Stay まだここにいてね　君の
Stay 마다 코코니 이테네 키미노
Stay 조금 더 여기에 있어줘 너의

Fakeの笑顔を見せてよ見せてよね
Fake노 에가오오 미세테요 미세테요 네에
가짜 미소를 보여줘 보여줘, 응?

Stage 4の癌にかかってるみたいかい
Stage 4노 간니 카캇테이루 미타이카이
4기 암에 걸려 있는 것 같을지도

Ageごしの性愛者でいいの
Age 고시노 세이아이샤데 이이노
나이 너머의 성애자로 괜찮아

​
東京フラッシュ
토-쿄- 후랏슈
도쿄 플래시

君の目が覚めたら
키미노 메가 사메타라
너가 눈을 뜨면

何処へ行こう 何処へ行こう
도코에 이코- 도코에 이코-
어디로 갈까 어디로 갈까

かわらないよ
카와라나이요
변하지 않아

東京フラッシュ
토-쿄- 후랏슈
도쿄 플래시

君と手を繋いだら
키미토 테오 츠나이다라
너와 손을 잡으면

何処へ行こう 何処へ行こう
도코에 이코- 도코에 이코-
어디로 갈까 어디로 갈까

かわらないよ
카와라나이요
변하지 않아

東京フラッシュ
토-쿄- 후랏슈
도쿄 플래시
​
もう止めにしようか なんて思うんだ　でも
모- 야메니 시요-카 난테 오모운다 아아 데모
이제 그만두기로 할까 라고 생각해 아아 그래도

君の笑顔や仕草がまた ほら、癖になってんだ
키미노 에가오야 시구사가 마타 호라, 쿠세니 낫텐다
너의 미소나 몸짓이 또 봐봐, 버릇이 되었어
​
東京フラッシュ
토-쿄- 후랏슈
도쿄 플래시

君の目が覚めたら
키미노 메가 사메타라
너가 눈을 뜨면

何処へ行こう 何処へ行こう
도코에 이코- 도코에 이코-
어디로 갈까 어디로 갈까

かわらないよ
카와라나이요
변하지 않아

東京フラッシュ
토-쿄- 후랏슈
도쿄 플래시

君と手を繋いだら
키미토 테오 츠나이다라
너와 손을 잡으면

何処へ行こう 何処へ行こう
도코에 이코- 도코에 이코-
어디로 갈까 어디로 갈까

かわらないよ
카와라나이요
변하지 않아

東京フラッシュ
토-쿄- 후랏슈
도쿄 플래시