마라나타 - 고형원 인도, 부흥한국 Maranathaㅣ2017 부흥 20주년 콘서트

작사작곡-고형원
편곡-최성규
노래-부흥한국
/ 고형원 임지훈 이재호 이재원 이재용 방승신 김남희 안지원 조은서 표수아
드럼-김종수
퍼커션-권우기
베이스기타-김영걸
일렉기타-최도형, 서동찬
어쿠스틱기타-고형원
키보드-이정화, 고우리
바이올린-안다희 (Danelle Alexander)


마라나타 주 예수여 어서 오시옵소서
땅의 모든 끝 모든 족속 주를 찬송하게 하소서
Maranatha! Jesus our Lord, come and reign over the world
Let ev’ry tribe praise, let ev’ry tongue shout Lord, Your wonderful and glorious name

마라나타 주 예수여 어서 오시옵소서
모든 열방이 주께 돌아와 춤추며 경배하게 하소서
Maranatha! Jesus our Lord, come and reign over the world
Let all nations sing, let all peoples dance, Worshipping You alone above all gods

우리 주님 다시 오실 길을 만들자
십자가를 들고 땅 끝까지 우린 가리라
우리 주님 하늘 영광 온 땅 덮을 때
우린 땅 끝에서 주를 맞으리
Jesus, our Lord, we’ll prepare the way for Your return
Holding up the Cross, we’ll go out to the ends of the earth
When Your glory fills the heavens, fills all of the earth
We will greet You with the shouts of victory

마라나타 마라나타 아멘 주 예수여 오시옵소서
마라나타 마라나타 아멘 주 예수여 오시옵소서
Maranatha! Maranatha! Precious Jesus, our Lord, come to us, Your bride
Maranatha! Maranatha! Glorious Jesus, our Lord, come to us, Your bride


2000년에 부흥한국이 세워진 후 팀의 선교적 훈련을 위해서 2004년에 선교한국 미션 파트너스의 지원을 받아 퍼스펙티브스 훈련(Perspectives Study Program)을 귀한 선교사님들을 강사로 모시고 함께 하였습니다. 살아계신 하나님께서 가지고 계신 열방을 향한 계획과 열정을 배우고 그 분의 영광과 나라를 위해 이 시대에도 어떻게 복음을 가지고 열방의 장벽을 넘어 하나님께서 사랑하시는 영혼들과 민족들에게 나아갈 것인가를 함께 배우며 기도하는 시간이었습니다. 특별히 이 훈련을 통해 저는 저희 부흥한국 팀이 선교적인 마인드와 하트를 가진 팀이 되기를 소망하였고 귀한 훈련을 통해 저희는 열방을 향한 하나님의 마음을 더 알게 되었습니다. 이 과정을 지나면서 팀의 리더로서 한 가지 제안을 했는데 그것은 우리가 찬양사역자들이니까 과정의 마지막 날에 각자가 이 훈련을 통해 배운 것들을 각자 노래를 써와서 발표하자는 것이었습니다. 저 역시 이 과정을 통해 받았던 마음들을 가지고 작사작곡을 하게 되었던 곡이 바로 이 [마라나타] 노래였습니다.

땅의 모든 끝 모든 영혼들이 주님을 기다리고 있습니다. 하나님께서는 열방이 주님께 나아와 경배하는 그 날을 준비하고 계십니다. 각 나라와 족속과 백성과 방언에서 수 많은 영혼들이 주께 나아와 춤추며 경배하는 그 날을 우리도 함께 준비하길 원합니다. 오직 예수 그리스도의 십자가의 복음을 높이 들고 아름다운 소식을 전하기 위해 땅 끝으로 나아가신 모든 선교사님들을 축복합니다. 이 땅 이 시대 가운데에 하나님의 나라가 충만히 임하기를 소망하면서 자기 십자가를 지고 주님 다시 오실 길을 만드시는 모든 사역자분들을 축복합니다.

저는 온 열방에 국적과 인종과 피부색과 빈부의 장벽을 넘어, 종교와 세상 문화와 불의와 억압의 사슬을 끊고 영혼들을 살리시는 우리 주님의 복음의 전진을 보기 원합니다. 부르심을 받은 우리가 함께 땀 흘리며 부르심의 길을 오늘도 걸어갈 때 우리가 함께 영광의 주님을 뵈옵게 될 것입니다.

마라나타!

계 22:20 이것들을 증거하신 이가 가라사대 내가 진실로 속히 오리라 하시거늘 아멘 주 예수여 오시옵소서