Měsíc autorského čtení / Authors´Reading Month 2017: Arnošt Goldflam (Brno)

(c) Větrné mlýny, 2017 (24. 7. 2017)
(c) Authors’ Reading Month, 2017
Měsíc autorského čtení je největší středoevropský literární festival, který probíhá v Brně, Košicích, Ostravě, Lvově a Wroclawi www.autorskecteni.cz/www.authorsreading.eu

Arnošt Goldflam: Příhoda, horror, Agátka
Narozen 1946 v Brně. Nedostudoval medicínu, absolvoval činoherní režii na brněnské JAMU. Věnuje se divadelnímu a filmovému herectví, režijní práci, píše povídky, pohádky, dramatické texty, spolupracuje s televizí a s rozhlasem. Publikoval na dvacet knížek (naposledy Příhoda málo uvěřitelná, 2016; Horror a další hrůzy, 2016; 3× Agátka Kulhánková, 2016). „Člověk nakonec může tvořit jen z toho materiálu, který má. Těžko přesáhnete svoji zkušenost a svoje znalosti. Rád beru věci, které odpozoruju, které jsem zažil nebo které zažili moji blízcí,“ říká.

Arnošt Goldflam: Incidents, Horrors and Little Agatha
Arnošt Goldflam was born in Brno in 1946. He originally studied medicine, but left before finishing, instead studying theatre directing at the Janáček Academy of Performing Arts in Brno. He acts in both theatre and film productions, works as a director, writes plays, short stories and children’s fairy tales, and works with the television and radio. He has published over twenty books, the most recent of which are Příhoda málo uvěřitelná [A Rather Unbelievable Incident] (2016), Horror a další hrůzy [Horror and Other Terrors] (2016), and 3× Agátka Kulhánková (2016). ‘In the end, one can only work with the material on hand,’ he says. ‘You can hardly surpass your own experience and skills. I, personally, like working with things I have seen or experienced myself, or things seen and experienced by those close to me.’

Арношт Ґолдфлам: Пригода, горрор, Аґатка
Народився у 1946 році у Брні. Не завершив навчання на медицині, став театральним режисером після закінчення брненської Академії мистецтв імені Яначека. Грає в театрі і в кіно, режисер, пише оповідання, казки, драматичні тексти, співпрацює з телебаченням і радіо. Опублікував понад двадцять книг (востаннє «Пригода, в яку важко повірити», 2016, «Горрор та інші жахи», 2016, «Тричі Аґатка Кулганкова», 2016). «Людина нарешті може творити лише з того матеріалу, який має. Ви навряд чи подолаєте свій досвід і знання. Я з радістю працюю з тим, що прожив, що пережив я чи мої близькі», - каже він.