Скачать или смотреть Учим 100 песен с Агниканой (1-10)

Песни в исполнении группы Агниканы https://www.radiosrichinmoy.org/music...
из сборника "One Thousand Gratitude Flower-Petals"
автор слов и музыки - Шри Чинмой https://www.srichinmoy.org/,

1
"A Soul-Life of Gratitude" https://www.srichinmoysongs.com/a-sou...,

A soul-life of gratitude
To You I offer,
My Master-Lord,
For Your satisfaction
In my service-love-boat.

Душу-жизнь благодарности
Тебе я предлагаю,
Мой Господь-Учитель,
Чтобы порадовать Тебя
В ладье-любви своего служения.

2
"A Vastness-Sky and a Vastness-Ocean" https://www.srichinmoysongs.com/a-vas...,

A vastness-sky and a vastness-ocean my mind is.
Therefore, my heart is all peace and all bliss.

Мой ум - это небо-простор и океан-простор.
Вот почему мое сердце - сам покой и само блаженство.

3
"Abanata Shire Sunamra Chite" https://www.srichinmoysongs.com/abana...,

Abanata shire sunamra chite pujite tomare chahigo
Saradhuniyai taba jaya giti ami jeno sada gahibo

4
"Amar Ashru Nire" https://www.srichinmoysongs.com/amar-...,

Amar ashru nire
Asi ami phire phire
Jachi taba barabhoy
Ogo chira madhumoy
Gahi taba gahi joy
Amar haibe loy

Again and again I come back
And sit inside the tears of my heart.
O Lord, I long for Your Compassion-Sea.
I sing Your Victory-Song.
I know this is the only way
That I can end my human life
And begin my life divine.

Снова и снова я возвращаюсь
И сажусь внутри слез своего сердца.
О Господь, я жажду Твоего Моря-Сострадания.
Я пою Твою Песнь-Победу.
Я знаю, это единственный путь,
Как я могу завершить свою человеческую жизнь
И начать свою жизнь божественную.

5
"Amar Prane Aghat Hani Jabe Jara Chale" https://www.srichinmoysongs.com/amar-...,

Amar prane aghat hani jabe jara chale
Tara ki hai pabena thai tomar charan tale
Diyo tader thai janani diyo tader thai
Tader sukhe sukhi ami tader hasi chai

Striking my heart, all those who will go away,
Alas, will they not get shelter at Your Feet,
Mother?Mother, give them shelter, give them shelter.
I am happy only in their happiness.
Their happiness I want.

Разбив мне сердце, все те, кто ушли прочь...
Увы, найдут ли они приют у Твоих Стоп,
о Мать? Мать, дай им приют, дай им приют.
Я счастлив лишь их счастьем.
Их счастья я желаю.

6
"Ami Tomar Pagla Chhele" https://www.srichinmoysongs.com/ami-t...,

Ami tomar pagla chhele
Dudin pare jabo chale
Hese hese neche khele
Thai je pabo charan tale

I am Your mad child.
Soon, very soon, I shall go away.
Smiling and smiling, dancing and playing,
I shall definitely get my seat at Your Feet.

Я Твое безумное дитя.
Скоро, очень скоро я уйду прочь.
Улыбаясь и улыбаясь, танцуя и играя,
Я точно обрету приют у Твоих Стоп.

7
"Ami Tomar Phul Tumi Amar Kul" https://www.srichinmoysongs.com/ami-t...,

Ami tomar phul tumi amar kul
Ami tomar dhenu tumi amar benu
Ami tomar gan tumi amar pran
Ami tomar khama tumi amar rama

I am Your flower; You are my Shore,
Golden Shore.
I am Your divine cow; You are my Flute,
Divine Flute.
I am Your song, celestial song; You are my Life,
Eternal Life.
I am Your forgiveness; You are my Beauty,
Inner Beauty.

Я - Твой цветок; Ты - мой Берег,
Золотой Берег.
Я - Твоя божественная корова; Ты - моя Флейта,
Божественная Флейта.
Я - Твоя песня, небесная песня; Ты - моя Жизнь,
Вечная Жизнь.
Я - Твое прощение; Ты - моя Красота,
Внутренняя Красота.

8
"Amire Mor Nashiya Hriday Dibo Patiya" https://www.srichinmoysongs.com/amire...,

Amire mor nashiya
Hriday dibo patiya

By destroying my little “i”
Will I offer my heart.

Разрушив свое маленькое “я”,
Я предложу свое сердце.

9 и 10
"Ananda Parabar" и "O Delight-Ocean"
https://www.srichinmoysongs.com/anand...
https://www.srichinmoysongs.com/o-del...

Ananda parabar
Mor hiya habe taba sathi

O delight-ocean,
O delight-ocean,
My heart will be your companion.

О, океан-восторг,
О, океан-восторг,
Мое сердце будет твоим спутником.