Isn't This A Lovely Day (jazz cover)

instagram : @hyeeunson
soundcloud :   / 6s9vzt485wom  


The weather is frightening
The thunder and lightning
Seem to be having their way
But as far as I'm concerned, it's a lovely day

날씨는 무섭고 천둥번개가 치지만,
제가 생각하기에는 멋진 날이에요.

The turn in the weather
Will keep us together
So I can honestly say
That as far as I'm concerned, it's a lovely day
And everything's O.K.

이 바뀐 날씨는 우리를 함께 있게 할 거에요.
솔직히 말해서 제가 생각하기에는 멋진 날이네요.
그리고 모든 게 다 괜찮아요.

Isn't this a lovely day
To be caught in the rain?
You were going on your way
Now you've got to remain

빗속에 갇혔어도 참 멋진 날이죠?
당신은 당신의 길을 가고 있었지만
이제는 여기 있어야 해요.

Just as you were going, leaving me all at sea
The clouds broke, they broke and oh
What a break for me

그대가 떠나는 건 날 바다 한가운데 두고 가는 거예요.
구름이 갈라졌어요.
날 위해서 비를 더 뿌리려고

I can see the sun up high
Though we're caught in the storm
I can see where you and I
Could be cozy and warm
Let the rain pitter patter
But it really doesn't matter
If the skies are gray
Long as I can be with you it's a lovely day

비가 계속 내리게 둬요.
큰일도 아니잖아요.
회색 하늘 아래서도 우리 함께 한다면
그건 멋진 날이에요.