DNA告訴你，南島語族的祖源在哪裡？台語跟韓語，為什麼聽起來這麼像？「汝」跟「你」要怎麼分？閩越語是怎麼被漢化的？/【台語誶誶唸】第１５集

沒有根，什麼都活不了。認為「我在繞遠路、先推廣台語比較重要」的人，只能說你短視。反正這種事情也不是為我個人經營，若真的能把台語這株將死弱苗給弄活了，你也是受益者。

尋根，吃力不討好。上一集影片，因為直接揭發「閩語自古皆被嫌棄，還河洛個屁」因此退訂了一大堆人。面對這個結果，我是真的覺得很開懷，一看又退一堆人，就笑不停。並非我不在乎訂閱人數，怎麼可能不在乎，而是這整個狀況實在太喜感。彷彿我的影片是一個惡作劇，騙來一堆人喜滋滋地點開，卻看到一半無預警地被我整到，一臉嫌惡地關掉退訂。完全像我年輕時候老愛惡作劇整人的 yesterday once more 啊！實在太好笑了。

這一集看會不會破上一集的紀錄。

我很反骨。越是面對這群「把思古幽情當毒品」的人，就越想挑戰這些人的三觀。

我幾乎從頻道一開始就會被問「怎麼找漢字」。我也沒有一個可以簡單回答的答案。這個問題沈澱到現在，我認為應該是：

「先把台語跟漢字的關係搞清楚。」

這一集的內容，算是為這個目標鋪了個底。

曾經跟某位訪客互動，我跟他聊起「漢化後的語言，是呈現一層一層（layer）的結構」，不知該名訪客是否還有來看影片，但願他看了這集，會懂我當時的意思。漢化後的閩越語，最底下的原始那一層，我認為是南島古語。是如白化症患者用粉餅再也遮不住而透出的那層皮膚。我打這個比方是因為我想念麥克傑克森。

台語跟漢字的關係，不是只有一種。任何關係一旦因某種原因而不再純粹，都會變得一言難盡。人跟人如此，語言跟語言也該是如此。因為這兩者，事實上是同一回事。

台語，因為接收的漢語詞彙太多，所以用嚴謹的漢字規則，便可以寫出大部分的字。但剩下那些無法寫出來的，卻其實是最關鍵的那些。那是無法忽略不管的。除卻在中文環境下的「只好避開」。有的是「借字」。有的是「同義，但其實不是你這個字」，例如影片提到的「人」跟「肉」。這部分細節，礙於影片長度，能舉的例子有限，只能日後再補。很多，不怕不夠講。

「瘦」字的本音，目前還留著沒消失，已是奇蹟。這個字在台語已是個「退化中」的字。它幾乎取代了原本台語沒有的「sán」。我對台語的想法一直沒變，不管怎樣，都先把「真相」找出來再說。

「我」第一人稱，這集影片只開了頭，後續會在以後的影片再接著往下說。莊子齊物論的「吾喪我」，是個會在百年後繼續有人討論的學問。「吾」這個第一人稱永遠不會被放在賓格，那才是真正的第一人稱。

餿水寫「潘」總覺得會讓某些人不舒服，所以我情願「故意寫錯」。我不確定我在影片中說明「台語的廚餘」其實是指可再利用的「食物」，能將這個「已然歪斜」的角度擺正多少。反正我近期應該沒啥機會會去寫到這個字。影片中提到的「全食」概念，是健康的。細節大家自行上網找。一般會丟掉的菜根或某些植物蒂頭，其實建議收集好留著，用來熬煮高湯。

影片中提及「伏羲北遷」的事，其實往下聊的話，可以繼續聊到「某些韓國人相信自己是伏羲後代」的討論。關於「東夷」的定義，到後來可以直接通稱「整個東岸」或至少「浙江以北的東岸」。這些其實可以聊出一堆有趣的事。

學術界是一頭大恐龍。它的存在確實必須嚴謹，但真的很僵硬。那種僵硬其實源自「合理的學術理論」，但最後變成阻礙研究的一堵牆。多數學者皆凡夫，只能從善如流，死抓著理論不敢動。真正有能力端出論述扭轉局面的，那個救世主，平凡如「甚至不是學者」的我們只能等待他出現。

研究母語的日本學者，真的很無力吧，我想。




#台語​​ #台灣話​​ #漢語​​ #漢字​​ #不要鬧 #南島語系 #南島語族 #日語 #韓語 #漢藏語系 #琉球語系 #學術界 #紅山文化 #良渚文化 #林志玲 #阿爾泰語 #琉球群島 #台灣原鄉論 #同源詞 #緯度 #玉豬龍 #草裹泥 #碳14 #高麗 #侗傣語系 #心適 #南島古語 #簞笥 #古日本語 #村山七郎 #垃圾 #糞 #餿 #瀵 #潘 #奇和洞遺址 #奇和洞人 #舊石器時代 #傣族 #新石器時代 #古越 #百越 #阿美族 #泰雅族 #伏羲 #DNA #東夷 #蔥油餅 #凌純聲 #吳語 #人 #肉 #馬來語 #上古吳語 #儂 #唐宋 #中古音 #上古漢語 #閩越語 #漢武帝 #漢化 #維基百科 #百度百科 #第一人稱 #菲律賓 #爪哇 #咱 #汝俺 #汝 #第二人稱 #墨子 #爾 #你 #瘦 #莊子 #吾喪我 #詩經 #元稹 #白居易 #元白體 #外來語 #文音 #白音
#官話 #文音不會沒事出現在口語白話 #文法 #方言 #古漢音 #楚語 #雅言 #夏朝雅言 #零嘴 #四秀仔 #四獸仔 #四羞仔 #日據時代 #珍羞